矫璐娜

[摘 要]琵琶改编曲《送我一枝玫瑰花》，旋律优美、节奏活泼，既表现了原曲调特点又突出了琵琶演奏技巧特点，本文将从《送我一枝玫瑰花》的改编特点、技巧特点、演奏诠释等方面进行分析，提出自己的一些心得建议，希望能够让读者更加了解这首乐曲，并在实际教学和演奏中更好地捋顺和诠释作品。

[关键词]王范地；改编特点；演奏诠释

[中图分类号]J614 [文献标识码]A [文章编号]1007-2233（2019）01-0079-02

“琵琶是一件在中国传统文化与西域文化长期交流融合过程中逐渐形成并得以不断发展的古老乐器，它历经沧桑，代代相传，随着历史命脉的牵动而长盛不衰。”[1]琵琶表现力丰富，长期以来多种风格的创作、改编、移植曲层出不穷，在众多的改编作品中《送我一枝玫瑰花》是一首会让人眼前一亮的改编佳作。

一、乐曲背景介绍

1.作曲家王范地介绍

王范地，浙江镇海人，1933年出生于上海，中国资深琵琶演奏家、教育家。王范地的演奏朴实、真挚、深沉含蓄，讲究神韵，对于不同时代、不同地区的传统音乐，在风格、曲调、韵味上都拿捏得恰到好处，他的演奏既继承了前辈艺术家的成就，又随着时代的发展而有所创新，在众多琵琶艺术中独具一格。[2]

2.乐曲素材来源

“维吾尔民歌《送我一枝玫瑰花》是一首爱情民歌，取材于一首维吾尔舞曲，并记谱配歌词形成”[3]，歌舞曲篇幅短小，旋律简单上口。琵琶改编曲《送我一枝玫瑰花》正是在此基础上通过琵琶这件乐器特有的技巧手法将其重新演绎出来，乐曲篇幅不长，主题乐段有明显的多次再现，速度乐曲相对速度较快，活泼动感，突出了乐曲的舞蹈性，深受演奏者和学习者喜爱。……