钟雪纯

摘要：基督教和佛教在西方和中国催生了不同的思想文化，在音乐上也产生了重要作用。基督教是西方音乐发展的土壤，佛教音乐促进了中国民间音乐的传播和成熟。他们各有其重要性，在影响过程中产生了许多异同点。

关键词：基督教;佛教;复调;民间音乐

基督教和佛教是世界三大宗教之二，他们对不同地区的经济文化都产生了长远的影响。基督教是西方音乐发展的载体。可以说，西方音乐的繁荣正是以宗教为基础的。而在中国，宫廷和民间音乐的发展受不同宗教、不同政权影响有着截然不同的发展路线。本文主要探讨这两种宗教对东西方音乐产生的影响，以及这些影响背后的文化因素。

基督教是为反抗罗马帝国的残酷统治而诞生的。基督教的音乐体系根本上是由于人们的观念发生改变，用赞美诗和圣歌宣传和敬仰主而产生的。古罗马灭亡后，人们的精神思想在圣咏中继承下来，在后期发展出了早起天主教音乐、格里高利圣咏等等。因此基督教音乐是“正统”的，是内生性的。佛教是在古代印度列国时代社会动荡的条件下产生的，在公元一世纪左右进入中国扎根发芽，此后对中国音乐产生了深刻的影响。佛教音乐并不起源于中国，由于进入中国边界时受到语言和音韵的隔阂，因而吸收中国民间曲调，改用汉语歌词。此后，佛教音乐就一直在吸收当地音乐中发展成适宜中国的生存形式，例如南北朝时期与清商乐的融合，元代采用南北曲风。……