胡俊 顾小欧

摘要：茶文化形成了有关茶隐喻的认知基础，大量存在的茶隐喻现象也推动了中国茶文化的发展。以概念隐喻为理论基础，对“女人如茶”这个概念隐喻进行分析，探讨茶隐喻背后的认知特点及其与中国茶文化之间的内在联系，对扩展茶文化的研究领域具有深远的意义。

关键词：概念隐喻 茶文化 认知系统 体验哲学

中图分类号：K825.4  文献标识码：A  文章编号：1009-5349（2019）16-0071-02

一、概念隐喻理论

Lakoff &Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出概念隐喻理论，他们认为，隐喻是一种思维现象，是人类认知世界的一种方式。从本质上来说，人类的思维是隐喻性的。[1]隐喻将源域的特征、结构投射到目标域，以重新再现目标域，使两者产生联系。隐喻帮助我们通过体验源域来理解目标域。例如，在本文研究对象“女人如茶”这个概念隐喻中，我们可以通过对源域“茶”的感官认知体验来理解目标域“女人”这个较为复杂的概念。

二、中国茶文化

茶文化是凝结在茶物质之中又游离于茶物质之外的，被传承下来被普遍认可的一种能够传承的茶物质财富和茶精神财富的集合。[2]一方面，中国悠久的制茶技术发展创造了中国华夏民族绚丽的物质文明;另一方面，由古至今，中国茶叶已经融入社会文化中，极大地影响了人类生产生活的各个方面。茶是人们情感表达、人际交往的重要工具，茶文化也演变成了地道的社会文化。此外，中国传统文化的核心是儒家思想，以“和”为贵，这与我国茶文化所追求的“和”是一致的。……