APP下载

马三立的“哏儿”

2019-10-14孙福海

祝您健康·文摘版 2019年10期
关键词:马三立天津人见面

孙福海

天津人的“哏儿”有一个特点,就是在困难、挫折甚至是在天灾人祸面前,都能用幽默的方式进行排解。马三立就是天津人“哏儿”的典型代表。

1970年,马三立全家被下放到津南北闸口务农。朋友见面时问他:“怎么样啊?”怎么回答?说“不好,委屈”,肯定遭批判,说“好”,又很违心,但还不能不回答。马三立高明,他说:“哦,我呀……嗯,昨天还有人敲门呢!半夜了,说:‘马三立,你从现在起不许出门。为什么不让我出门呢?因为西哈努克亲王要路过我们村附近的公路,那个公路离我这儿还老远的呢。他们怕我放定时炸弹。你说我炸他干吗呀?再说,我也没地方弄定时炸弹去,即便有定时炸弹我也不会鼓捣啊。弄不好,我再把自己炸了……”这个幽默的回答,把大家都逗乐了,并佩服他在逆境中的境界和回答问题时的“哏儿”。

粉碎“四人帮”之后,落实了党对知识分子的政策,马三立进了“咨询委员会”,享受终身不退休待遇。那时有一条规定,“高知”可以在干部俱乐部看内部电影,实际上就是还未公映的外国片。有一天,他到团里上班,碰见一个后勤人员向他要票,此人在马三立蹲“牛棚”时曾打过他一记耳光,为什么呢?马三立为锻炼身体练“磕牙”,他竟然诬蔑他“咬牙切齿”。落实政策后,马老从未和他计较,见面仍然以“师傅”称呼他。这次他要票,马老问:“要什么票?”没想到,这个人对马三立连讽刺带挖苦,说:“你现在行啦!还经常看不花钱的内部电影,你要看腻了,给我也来张票,开开眼。”

“开眼?你看什么电影?”“就是那外国光屁股的。”马三立很愤怒,说:“光屁股的?没有!”那人不信,说:“糊弄谁呀!”从来没有和任何人动过怒的马三立说:“好!想看光屁股的,給你!”马三立随手掏出一张票,然后还前后看看有人没人,偷偷塞到他手里,说:“悄悄进干部俱乐部,一直走,然后……”“我懂,别看我不认识字儿,一亮票,人家就告诉我该进哪个门啦!”“好!好!”

第二天,马三立一上班,看见要票的那个人在传达室正运气呢,便迎着他问:“怎么样?去了吗?”“去了!”“看见光屁股的了吧?”“能不光着吗?你给了我一张澡票!”把周围的人乐得全蹲地上了。

猜你喜欢

马三立天津人见面
马三立为什么“饭醉”
马三立的哏儿
秀逗蘑菇村
不能见面
A Contrastive Analysis of Transitivity in the English and Chinese Versions of Pride and Prejudice
你好,春天
Human Translator and Translation Technology
不抽别人的烟
在钟塔见面
宝地天津卫