戏剧中的语言学技巧
2019-10-12杨雨柔
艺术大观 2019年19期
杨雨柔
摘要:戏剧在语言学研究方面的价值不可估量且尚未被完全发掘。随着语言学的不断发展,人们对于戏剧语言的关注日益增多,而戏剧语言中的语言学技巧精妙复杂,值得研究探讨。合作原则、有声语言与无声语言等技巧是最为常见语言学技巧之一,无数作家、语言学家熟练运用这些技巧,创作出经典名篇、不朽巨著。
关键词:戏剧语言;语言学技巧;合作原则;有声语言;无声语言
一、简介
戏剧是一种通过舞台表演呈现的特殊文体,兼具可演性与可读性。仅以文学体裁而言,戏剧在语言学研究方面的价值不可估量。
然而,与诗歌、散文相比,戏剧的语言学价值还未被完全发掘。不过,随着语言学的不断发展,文体学家了解并掌握的体裁更加广泛,有关戏剧语言的分析也开始出现并逐步形成完整详备的体系。
戏剧语言涉及两种形式:一种“在舞台上”(on stage),另一种“在稿纸上”(on page)。大部分研究分析着眼于后者,因为“在舞台上”的戏剧语言是瞬态的、多变的,比“在稿纸上”的语言更难把控。本文将根据戏剧的书面语言分析戏剧中常见的语言学技巧。
二、戏剧语言技巧
戏剧语言中的语言学技巧繁多,应用频率较高的有合作原则、有声语言与无声语言、身份暗示、语句的数量和长度、对话次序、语言失误以及称呼等。考虑到篇幅限制,本文将仅对前两个相关技巧进行阐释。
(一)合作原则
美国著名语言学家赫伯特·保罗·格里斯(Herbert Paul Grice)首先提出“合作原则”的概念。……
登录APP查看全文
