APP下载

聋生书面语“有”字句偏误分析

2019-10-12陈夕娥

巢湖学院学报 2019年4期

陈 珂 李 森 陈夕娥

(1.蚌埠学院 文学与教育学院,安徽 蚌埠 233030;2.蚌埠市特殊教育中心,安徽 蚌埠 233080)

一、引言

如果将手语视为聋人的母语,那么汉语书面语就是我国聋人需专门学习才能掌握的第二语言[1]。我国聋人学习汉语和外国人学习汉语一样,也应属于二语习得的领域[2]。聋人的书面语水平一直严重落后于同龄听人。究其原因,聋生在学习汉语书面语时,除了受到母语手语的干扰之外,还在语言输入、语言环境、语言迁移上面临很多的困难,这种困难甚至比外国人的汉语二语习得面临的困难还要多[3]。在汉语二语习得领域,外国留学生的汉语习得研究已取得较多成果,而我国聋生汉语书面语的习得研究目前尚处于起步阶段,不仅研究的数量较少,且缺乏现代语言学理论的指导,研究多停留于经验分析归纳的层面,如赵启申[4]、邵伟[5]等;也有学者运用现代语言学理论对聋生书面语习得作出具体深入研究,如梁丹丹[6-7]、金慧媛[8]等分别考察了聋生习得汉语形容词程度范畴、汉语否定结构、汉语构词等方面的情况,但这类专业性研究的数量很少,我国聋生的汉语书面语习得研究还有大量问题有待解决。

“有”字句是现代汉语里一种形式多样、表义丰富、使用频率很高的特殊句式[9],是聋生习得汉语书面语的难点之一。目前针对我国聋生书面语“有”字句习得的研究较少,仅有学者在研究聋生书面语颠倒现象时略有提及[10],聋生“有”字句习得的特点和规律亟待探讨。……

登录APP查看全文