APP下载

信息十六则

2019-10-08闻雪辑

文学教育 2019年9期
关键词:傅雷郁达夫小说

闻雪辑

傅雷图书馆正式开馆

国内唯一的傅雷主题图书馆、浦东新区第二大图书馆——傅雷图书馆日前正式开馆。同处上海浦东新区周浦镇的傅雷旧居也已全面完成修缮,于当天向公众全面开放。据介绍,傅雷图书馆是国内收藏傅雷译著、著作等最多、最全的图书馆,并将成为上海首个以图书收藏、阅读、推广为主要特色的人文、艺术、社科图书馆。图书馆第一批藏书20多万册,傅雷主题图书500多种,电子出版物5万多种,报刊200多种,未来将逐步达到馆藏40万册,电子出版物20万种的收藏规模。国内收藏傅雷文献、实物最完整、最系统、最全面的傅雷文献馆也同步开馆,傅雷翻译人才扶持计划、傅雷读书会、傅雷杯全国少儿绘画大展等傅雷主题文化项目同时启动。值得关注的是,傅雷图书馆还在上海各级图书馆中首创“深夜书房”,联合大隐书局,在一楼大厅开设“全年不打烊,深夜不关灯”的深夜书房。365天全天候运营,为夜读者提供傅雷主题读物、经典图书、文具文创、餐食等服务。

《她是一个弱女子》手书原稿将被拍卖

郁达夫研究学会和西泠印社拍卖有限公司近日表示,郁达夫完整手稿《她是一个弱女子》即将上拍。据悉,此手稿由郁达夫研究学会公益献拍,所得款项将用于发展郁达夫研究事业。1926年底,郁达夫从广州中山大学文学院辞职,随后返回上海,开始主持创造社工作。1927年1月14日,郁达夫认识王映霞,并于6月5日与其订婚。1932年3月,郁达夫在上海用10天时间创作完成了中篇小说《她是一个弱女子》。可以说,这部中篇小说,是郁达夫于民族危难之时创作的重要中篇小说,当时他仅用10天时间一气呵成,爱国之心体现得淋漓尽致。小说于当年出版发行,但在民国时期前后三次修改出版时间、更名出版,都最终被以不同理由查禁。与初版本对比后发现,此部《她是一个弱女子》手稿既是初稿,又是在初稿基础上大加修改的改定稿,颇具研究价值。此手稿本从头至尾,几乎每一页都有修改,大部分用黑笔、偶尔用红笔修改,或涂改,或删弃,或增补,包括大段的增补。有时一页修改有9、10处之多,还有一些页面有不止一次修改的笔迹。郁达夫在创作这部中篇小说时,认真严谨、反复斟酌的程度,可见一斑。据考证,此手稿可能是1933年由郁达夫带到他的故乡浙江富阳以后就未曾离开,后被家属及后人保存至今。在郁达夫小说创作史上,《她是一个弱女子》占有特殊地位。此小说以1927年“四一二”反革命政变前后至1932年“一·二八”事变为背景,以女学生郑秀岳的成长经历和情感纠葛为主线,描绘她和冯世芬、李文卿三个青年女性的不同人生道路和她的悲惨结局。《她是一个弱女子》手稿书于名为“东京创作用纸”的两百格(10×20)稿紙之上,黑墨水书写,共154页,又有题词页一页,对折装订成册,封面有郁达夫亲书书名。除封面略为受损和沾上一些油渍以及第21页左面撕去一部分外,整部手稿有头有尾,保存完好。

第四届中国年度诗人榜揭晓

“第四届中国年度诗人榜”于5月17日开启网民投票通道,至5月26日止,累计总票数31万余票。陆健、张况、安琪、龚璇、施施然、张二棍、阳飏、王长征等15位诗人上榜。诗人郭小川之女郭晓惠为获奖者颁奖。主办方在张况的获奖词中指出:张况写《中华史诗》已经超过18年,煌煌二十一卷,每一行他都认真过滤,让人读来,有一种千军万马从胸中踏过的震撼。诗给了他强大的精神支撑,让他有了浩然充沛的精神气场和巨大的存在感。诗歌是他的第二生命,是他一生的信仰,是他最重要的存在方式和生活姿态。他用生命照亮着诗,诗用光芒指引着他。

“60后”保安大叔出版个人诗集

“60后”保安大叔周华海日前出版了个人诗集《向万物看齐》。据了解,诗集《向万物看齐》辑录了126首诗,是他从1985年到2018年间记录下的30多年的心路历程。周华海是浙江省遂昌县职业中专的一名保安,在大家的印象中,周华海瘦削精干,他总是坐在传达室中,身着保安服,戴一副老式细框眼镜,微笑地看着大家进进出出,默默无闻,但却一直守卫着校园的安宁。“我只能站着爱你,职中/我只能端端地站在你大门边,暗暗挺直腰身,两眼放光/注视着那些青春涌动的身影,潮水般涌来/波光潋滟地荡漾开去。”这是周华海写的诗《在职中当保安》,浪漫中充盈着炙热的感情。周华海今年56岁,老家在衢州的江山市。1984年,在丽水师专上学的他,偶然在一本纯文学杂志上接触到了诗歌,仿佛电光火石,瞬间照亮了他的心灵,让他突然看到平凡生活中的美好,写下了人生中的第一首诗,从此便爱上了写诗。从丽水师专毕业后,周华海当过老师,下过海,漂泊过多个省,2015年在遂昌安顿了下来。刚来遂昌时,他在北界小学当了一段时间的代课老师,在和学生点点滴滴的相处中汲取了许多的诗歌灵感。

王蒙新作《生死恋》出版

日前,已85岁高龄的王蒙出版了自己的新作《生死恋》。在《生死恋》的前言中,他写道,“王蒙老矣,写起爱情来仍然出生入死。王蒙衰乎?写起恋爱来有自己的观察体贴。毕淑敏告诉我,日本有一种说法叫成长到死。那么小说也可以创造到老,书写到老,敲击到老,追求开拓到老。”最近“相信爱情——王蒙《生死恋》新书发布会”在京举行。“我不是非要写爱情,而是这些爱情让我写。”在发布会现场,王蒙分享了他的写作初衷。因为身边的朋友和亲戚发生的一些让人关心、让人感慨的事情,让自己觉得很有意思,这些事情可以分析,谈论的角度也有多种不同。《生死恋》讲述了北京普通宅院里顿家和苏家的半个多世纪的不解情缘,将中国近代以来的百年历史沧桑,纳于男女主人公之“生死恋”叙事构建中。从1898年到2018年,从北京胡同到美国圣何塞,从“蜂窝煤”到“洋插队”,苏尔葆立志出国打拼,却发现现实残酷,一边是青春年少时的恩情,一边是成年后的爱情,苏尔葆在面对爱情、亲情时却也被社会洪流所裹挟。《生死恋》一书共收录了王蒙先生最新创作的四篇作品,除了中篇小说《生死恋》外,还有中篇小说《邮事》以及两个短篇小说《地中海幻想曲》《美丽的帽子》。《邮事》是非虚构题材,讲述了王蒙几十年来因为领取稿费而与邮政、邮储打交道的经历和感受,折射出时代的变迁、世事的沧桑。《地中海幻想曲》与姊妹篇《美丽的帽子》讲述了小说女主角隋意如是众人眼中的“人生赢家”,有着显赫的家世、学历、荣誉、身份等,却在谈婚论嫁的问题上屡屡触礁,用意识流的写法讲述了她登上地中海幻想曲号邮轮后,在雅典的旅行经历和心理起伏。

迟子建推出散文集《也是冬天,也是春天》

近日,迟子建的散文新书《也是冬天,也是春天》由中信出版集团推出。《也是冬天,也是春天》作为迟子建近十年来的散文新作合集,当中《一个作家应该谢谢什么》《父亲的肖像》等文均是首次出版面世。本书还加入了诸多作者拍摄的摄影图片,是迟子建文学创作生涯中首次以插图形式将自己的摄影作品公开发表,《故乡的马》《晚霞》《羊群》等多幅摄影作品,阅读文字的同时,能够看到作家眼中的生活。迟子建说:“一个不热爱世俗生活的作家,当你写起世俗中的七情六欲、生老病死等等东西的时候,你就会不入戏,像一个演员似的,永远徘徊在世外,永远和它有一种隔膜”。作家苏童曾经盛赞迟子建,说:“大约没有一个作家会历经二十多年的创作而容颜不改,始终保持着一种均匀的创作节奏,一种稳定的美学追求,一种晶莹明亮的文字品格。”对此,若细看迟子建的文章,我们或许能在其中找出其青春常驻的秘诀——“从我们降生到大地的那一刻,当我们与母体相连的那条脐带被‘咔嚓——剪断时,我们生命的脐带,就与脚下的大地终生相连了。”

棉棉时隔十年推出新书《失踪表演》

棉棉,出生于上海,15岁开始写小说,她的作品及个人经历使她成为中国近二十年来最为另类的小说作家之一,文学作品被翻译成15种语言发行出版,主要文学作品《糖》《熊猫》;同时涉足于当代艺术、电子乐、电影领域,如音乐专辑《2012动中修行》等。19年后,曾经轻狂年少的棉棉已经有了自己的女儿,并于近日推出了自己的最新作品《失踪表演》,这是她时隔十年出版的中文版新作。棉棉表示,“这是一次关于如何处理条件限制的痛苦而必要的写作。”故事发生在上海以及一个个以坐标xxx、xxx为代号的地点。故事的男女主人公没有具体的名字,他们分别被称为“男主人公”和“女主人公”,甚至男主人公“有可能是中国人也有可能是欧洲人”。而故事真正的主角也有可能是“男主人公”在上海的亲密朋友红——一位从14岁就开始写小说的上海作家——也是棉棉的成名作《糖》中的主人公——红。棉棉表示,《失踪表演》是作为比较重要的长篇来准备和写的,“准备了很多资料,甚至想过出版这些资料——作为附录的部分来呈现。但是在小说部分,我想以最干燥的文字照亮我和人物内在的黑暗。如果一行字可以达到这个效果的,我应该不会用两行字。写作再也承担不了任何写作以外的任务了。”

黑鹤《黑焰》获第三届“比安基国际文学奖”小说奖

由接力出版社、俄罗斯莫斯科州立综合图书馆携手共同设立的第三届“比安基国际文学奖”颁奖典礼日前在俄罗斯莫斯科总统图书馆举行,该奖项的四项大奖和两项荣誉奖揭晓,自然文学作家、黑龙江省作协副主席黑鹤和安徽省自然文学作家刘先平成为首次获得此奖的中国作家。据悉,“比安基國际文学奖”以俄罗斯著名的大自然文学作家,俄罗斯自然、动物儿童文学“金库”的奠基人维达利·瓦联金诺维奇·比安基的名字命名。第三届“比安基国际文学奖”共收到来自19个国家的980部作品,“比安基国际文学奖”四项大奖和两项荣誉奖分别由中国和白俄罗斯的作家和机构获得。

叶兆言认为写作是作家与读者的平等对话

叶兆言日前现身第九届江苏书展,与读者面对面,分享其长篇小说《刻骨铭心》里那些“刻骨铭心的事”。在这部作品中,叶兆言将历史与现实进行互换与交融。“可能有一个信念支撑着我,那就是读者无论怎么喜欢历史,恐怕都会与现实有关。历史小说如果仅仅是讲述历史,好像真没有什么意思,小说必须要像小说。但小说不仅包含了历史,它更是一门艺术。也就是说,‘阅读这项活动是在回味历史的同时,还要能够品尝到艺术。因此,我希望在一开始,就以展示现实的方式引起大家的注意力。换句说话,我更希望大家是从现实生活的角度,进入我的小说。”叶兆言还在现场与读者分享了自己的写作日常。他说:“写作没有秘诀可言,它是一种比较笨重的劳动,甭管世界变化多快,写作始终是简单的、原始的个体劳动。写作是一种等待,写完上一句后,你等在那里,想下一句该怎么表达,还有没有更好的表达。等了半天,可能结果还是原来的那句。但我觉得等待是必须的,是值得的,尽管时间都耗在等待里了。”叶兆言还表示他判断一部作品好坏的标准是写作者是否有创新,一部优秀的作品应该是独一无二的、独特的。“我写作的初衷更多是想倾诉。我内心有些话想跟别人说,我并不想用自己的观点影响别人,而是用一种商榷的口吻在与读者谈话。我觉得,作家和读者的这种对话方式是对等的,所以我的写作姿态决定了我不会带有某种价值观。”叶兆言说。

范小青认为作家更要关注时代中人的变化

“文学与当下社会——范小青苏州读者分享会”日前在江苏书展中心舞台举行。范小青认为,作家要关注时代的变化,更要关注时代中人的变化。她以婚恋问题举例,过去常说“男大当婚女大当嫁”,但前些时候她看到新闻,日本有四分之一的男青年宣布“不婚”,这种观念上的变化,与社会发展、时代进步对人带来的影响有密切关系。苏州作为历史文化名城,遍地珠玑,范小青从小在苏州长大,毕业于苏州大学,对苏州有深厚的感情,苏州的一街一巷她都非常熟悉。传统与现代间的纠葛,在她的作品中表现得颇为明显。其早期用苏州方言写成的《裤裆巷风流记》俨然在为苏州、苏州人立传。在范小青看来,苏州人“不张扬的努力”、“低调的进取”的性格,对她的写作影响很大,“我的很多作品都是娓娓道来,这是受苏州评弹的影响,非常重视细节的叙述”。因为工作关系,苏小青后来长期生活在南京,但她说,“我不会成为一个南京作家,我始终是苏州作家。”

曹文轩称只有阅读才能形成正确历史观

日前在第九届江苏书展举办的活动中,曹文轩就碎片化时代的经典阅读这一话题,发表了主旨演讲。“只有阅读,我们才能成为一个有境界的人。”这是谈到阅读,曹文轩送给现场观众的第一句话。境界这个词,是一个非常令人神往的词。所谓境界,就是我们人类可以脱俗,获得思想、情感、情趣、思维方式的升华。“我们作为人,没有一个人不想成为一个有境界的人。但你必须通过修炼。而修炼的重要途径——甚至说是唯一途径,就是阅读。”曹文轩说。“只有阅读,我们才能成为持有正确历史观的人。”曹文轩的这句话,掷地有声。他说,一个会因为没有正确历史观的人,而导致他无法形成正确的人生观、价值观和世界观。一个人如果要形成正确的历史观,阅读几乎是唯一的途径。曹文轩还认为,读书会教会一个人如何静心。曹文轩提及自己当年在东京教书时,他的研究生们来信觉得很难沉静下来,对未来感到惶恐。“我对他们说:任何时候,任何地方,只要不将书丢掉,一切都不会丢掉。”这便是曹文轩在讲座中送出的第六句话:“只有阅读,我们才能成为一个心理安宁的人。”

笛安希望自己的故事能写出当下

“80后”作家笛安日前携最新长篇小说《景恒街》来到第九届江苏书展现场与读者见面,一起聊聊从“龙城”到“景恒街”,一路上自己在人生和创作中的蜕变,以及对这个时代的“不甘心”。据悉,《景恒街》是笛安于2018年出版的最新长篇小说,她将《景恒街》定义为一个爱情故事,一个关于当下的成年人之间的爱情故事。在这部小说中,她亲手戳破了关于爱情与理想的迷梦,建构出现实中成年人的世界,其中有渴望,有不甘,有犹疑,也有遗憾。“《景恒街》与以往作品不一样的地方就是强调了故事发生的时效性。”笛安表示,“其实我没有想过要去剖析一个社会现象,或者说回答某个社会问题。我只是希望我的故事能够发生在一个场景里,而这个场景能让所有的读者心知肚明是发生在此刻的。”笛安坦言,随着自己人生阅历的增加,可能兴趣点会有所转变,至少自己在这次创作中没有再将少年人的故事作为创作的一个核心内容。她透露,自己最近比较喜欢阅读的书籍是关乎历史和经济学的。笛安认为,在小说创作中最重要的是搭建好合理的故事结构,无论情节是否离奇曲折,故事结构是创作过程中最本质的内容。

村上春树反对以自己名字设文学奖

村上春树日前在访谈中谈到了“死亡”这一问题时,他说,自己之前从没有想“死”的念头,但面对父母这代人走向人生终点,会觉得“死亡”这事也很切近。“我不是没考虑过死亡,只是现在想的更是活着的时候只能尽可能好好活下去,就我来说,就是只要能写就写小说。”设想自己死后?他跟川上未映子开起了玩笑,“那我这塞满板架的这么多唱片会怎么样呢?”他坚决反对设立冠上自己名字的文学奖,因为“对那种事毫无兴趣。”倒是觉得“比如给奖学金什么的,这个我倒心甘情愿,唯独什么什么奖免谈”。“书卖几十万册、实际影響如何……那都是‘村上产业链的问题。”村上春树说,自己只需要默默地干活就行了。作为村上春树作品的重要译者之一,林少华则说,村上春树的小说在中国之所以受欢迎,与其富有节奏感和幽默感的语言风格有关,也很善于营造艺术氛围,而且能够对当代都市青年的疏离感等心理做出精妙刻画。“村上春树本人做翻译,懂外国语言,这都是比较好的基础。”林少华说,村上春树的作品文体很有特点,这是写作人可以借鉴的一个地方,在这个浮躁的时代,也是时候拓展知识领域、重视文体修辞了。

日本侦探小说成哈佛教材

据最新出版的《哈佛的日本人论》一书披露,在世界顶尖名校哈佛大学,吸引学生的日本元素不仅有吉卜力出品的动画作品,以及村上春树、东野圭吾的超人气小说,甚至侦探小说也成为了哈佛教材。现任哈佛大学亚洲中心主任唐丽园教授证实,1996年曾获第一百一十五届直木奖的侦探小说《复仇的牙》(又译《冻僵的獠牙》)近年来正式成为哈佛教材。该小说作者乃南朝本名矢泽朝子,1960年8月19日生于东京,从早稻田大学社会科学部中途退学后,曾在广告公司工作。1988年,她凭借《幸福的早餐》获得日本推理恐怖小说大奖的优秀作品奖,从而在文坛崭露头角。《复仇的牙》女主人公贵子是一名刑警,她忍受着被丈夫遗弃的痛苦,在男性一统天下的环境里执着地进行案件搜查,直到将罪犯绳之以法。唐丽园表示,这部侦探小说之所以能够成为哈佛教材,主要有两个理由。一是该作品每年都得到来自学生的高度评价,二是小说不仅探讨了日本刑事司法制度的课题,还凸显出职场中男女差别的问题。贵子克服了所有的偏见和障碍,用发现的重要线索证明了自己的存在价值,她不屈的身影不光感染了哈佛女生,也令男生产生了共鸣。

《M.世纪之子》获意大利斯特雷加文学奖

斯特雷加文学奖最终获奖者评选及颁奖典礼日前在罗马茱莉亚别墅举行。安东尼奥·斯古拉蒂的小说《M.世纪之子》获得2019年斯特雷加文学奖。他的作品是第一部从法西斯党历史的角度来讲述法西斯的小说,对新时代反法西斯主义有着巨大贡献,是近几年意大利文学界最重要的小说之一。安东尼奥·斯古拉蒂计划以法西斯党历史,以及从1919年法西斯党成立到1945年第二次世界大战胜利期间,意大利社会兴衰为主题创作“三部曲”。《M.世纪之子》为“三部曲”中的第一部,讲述了法西斯党自1919年3月23日诞生,到以1925年1月3日墨索里尼在众议院讲话为标志的,法西斯独裁统治的开始。为了确保作品的客观性,作者在选材上制定了严格的标准:任何一个人物、事件、发言或者句子,都要在历史上有迹可循。小说采用了创新性的结构,每一章都以人物姓名、时间或者地点命名,篇幅较为简短,文章后面均附以当时出版的文章、信件、电报等各种类型的文献资料。作者在对法西斯党的形成进行历史性反思的同时,其作品在笔触、视野、戏剧性等方面为小说性留出很大空间。斯特雷加奖的历届获奖作品反映了意大利历史及社会生活的各个方面,鼓励读者通过阅读当代文学作品了解本民族的历史、传统,社会变迁与当下生活。从这个角度讲,《M.世纪之子》这部作品完全契合斯特雷加一贯的宗旨。

   《布罗茨基诗歌全集》首次引进出版

作为20世纪最伟大的诗人之一,约瑟夫·布罗茨基在1987年47岁时就以“出神入化”“韵律优美”“如交响乐一般丰富”的诗篇摘得诺贝尔文学奖,如今,采用公认最权威的俄语版本为翻译底本的《布罗茨基诗歌全集》由上海译文出版社引进出版。这是华语世界第一次也是最大规模的全面翻译出版布罗茨基的诗作全集,也是全世界范围内继英语、俄语之后布罗茨基诗歌全集的第三个语种版本。作为加缪之后最年轻的诺贝尔文学奖得主,布罗茨基对生活具有敏锐的观察和感受力,思想开阔坦荡,感情真挚温和,他的诗充满了俄罗斯风味,诗意浓郁,怀乡是他的重要诗歌主题之一,因此他也被誉为“俄罗斯诗歌的太阳,是继普希金之后最伟大的俄罗斯诗人”。《布罗茨基诗歌全集》收录了布罗茨基用英语写作以及由他本人或在他本人帮助下由俄语译为英语的全部诗篇,囊括了他一生中最重要、最著名的诗歌作品,其中核心是他在美国以俄语出版的六部诗集。

猜你喜欢

傅雷郁达夫小说
傅雷的称赞
How to read a novel 如何阅读小说
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
没有寄出的信
倾斜(小说)
贵人
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
从《故都的秋》看郁达夫与北京的关系
《郁达夫手稿:〈她是一个弱女子〉》
文学小说