APP下载

突出语言功能,创新大学英语课堂教学组织形式

2019-10-07陈爱莲

校园英语·下旬 2019年6期
关键词:赏析功能大学

【摘要】根据《大学英语课程教学要求》(试性)和《大学英语教学指南》中的目标要求,并在研究诸多专业教授著作的基础上,结合个人大学英语课堂教学实践,从突出英语的语言功能,创设性的组织大学英语课堂中“听、说、读、写、赏、评”等教学环节,激发学英语的兴趣爱好,提高大学英语课堂的实效性方面,尝试了有益的探索。在不断践行和反思的基础上,对大学英语课堂教学环节进行了改进,并创新学习评价,很具可行性。

【关键词】语言功能;听、说、读、写、赏、评

【作者简介】陈爱莲(1972.12-),女,山东寿光人,潍坊科技学院外语与旅游学院副教授,硕士,研究方向:英语教学。

【基金项目】2018年潍坊科技学院教学研究与改革项目课题《以创新能力培养为导向,构建英语专业创业教育课程体系研究——以潍坊科技学院外旅分院为例》(项目编号:201827)。

引言

世界上无论何种语言,最简单实用的功能,都是通过“表达”进行相互之间的“交流”。教育部于2007年颁发的《大学英语课程教学要求》(试性)指出大学英语的教学目标是“培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际,同时增强其自主学习能力,提高综合文化素养,以适应我国社会发展和国际交流的需要”。在中国石油大学(北京)外国语学院的博士郑世高和学院教授戴卫平合著的《英语语言功能研究》中,从语言功能着手,对语言与教学等四个方面进行了深入探讨。因此,大学英语的教学探讨,从突出语言功能上选择切入点,很具有现实实践意义。

大学英语课倒是少了升学的压力,特别是非英语专业,学生学的“心不在焉”的比较轻松,老师教的也“走过场般”完成了课时任务。课堂上尽管大学英语老师将英语的“语言功能”发挥的淋漓尽致,说的口若悬河,可下面听讲的学生,有追求的听讲是为了“过级”,没追求的则稀里糊涂的“混课堂”。分析情况,并不是说这是谁的责任,也不是想否认英语基础教学的巨大成绩,只是为了阐明要创新大学英语课堂教学的组织形式,如何将枯燥乏味的英语课堂上的生动起来、活泼起来,适应学生学习特点和时代要求,提高大学生对英语的学习积极性。正因为这样的思考,结合个人大学英语教学实践,笔者认为应回归英语作为语言的最基本功能,创新发展“听、说、读、写、赏、评”的灵活组织形式,从而达到突出英语的语言功能,让学生能“表达”、能“交流”,能借助英语展示自己的风采,让英语课堂变得趣味横生,从根本上提高口语交际能力,体会展示英语才华的自信。

根据《大学英语课程教学要求》(试行) 和《大学英语教学指南》(教育部2017最新版)中基础目标要求,为了让课堂突出英语的语言功能,“能够基本满足日常生活、学习和未来工作中与自身密切相关的信息交流的需要”,主要从创新大学英语课堂教学组织形式上做文章。具体来说就是在“听、说、读、写、赏、评”六个环节上下功夫。

一、创新听力教学形式和内容,提高英语语言功能中的能力——“听”出趣味

运用音频资料进行听力训练是最常用的听力教学方式,考查一般也是通过听“对话”片段等,回答相应的问题。因此,在“听”出趣味方面下点功夫,很有必要。由黑龙江大学英语语言学博士严明主编的《大学英语教学基础理论与实践研究》一书,从语言学角度全面分析听力教学及评价,也强调创新听力教学形式和内容,提高听力教学实效。在英语课堂听力教学实践中,尝试采用以下做法,显效性明显。

1.经常性的采用学生的录音,配合正规音频资料,作为听力材料。选取合适的,让口语相对较好的学生翻录,在课堂上对比播放,让同学们感受其中的差别。就这么个小小的改变,既对参与翻录的同学是一种激励,也容易让同学们“听”出趣味,调动学习积极性。

2.结合日常生活学习,选择与所学内容联系紧密的音频素材。根据教材所学内容,选取相关内容的故事(可以是寓言、童话)、歌曲,或者是内容的延伸、主人公的轶闻趣事、名著名篇的段落等等。有时可以选取那些歌词简单、节奏缓慢的歌曲,选取其中常用的或是最近新学的词汇、句型、语法,融合到课堂学习中。这都容易让学生“听”出趣味,潜移默化的提高英语语言功能中“听”的能力。

二、创设开展课堂“英语角”活动,发挥英语最基本的语言功能——“说”出心声

学习语言最好的方式就是“说”。那些在国外工作的,即使是学历不怎么高,用不了多长时间,外语口语水平也会“蹭蹭蹭”的提高,关键就是处在“说”的环境里。在《大学英语课堂教学研究》(曾欣悦著)中对大学英语课堂的教学模式和组织策略强调说“注重交互式和多种策略的创新运用”。

为了鼓励学生多“说”,借鉴外语学院组织的英语角活动形式,在课堂上每周开展一次小型“英语角”活动,时间控制在二十分钟左右,尽量给学生创造说的机会。遵循“自由交谈和固定主题相结合”的原则,一般划分几个小组,也可自由搭配。让组长发挥能动性,设计组织活动,老师再帮助他们确定“主题”,并在开展的过程中,参与其中,了解每个小组的成员能不能“说”出心声。课堂“英语角”的开展,既巩固了课堂上所学,又在会话中发挥英语最基本的语言功能——“说”出心声,即使有时说的颠三倒四,有错误,但只要敢于开口,就会越说越好。

三、创设模仿角色“配音”活动,提升对英语语音语调的把握——“读”出韵味

任何一种语言,都有自己独特的语音语调。甚至一种语言在不同的地域,也会有不一样的语音语调,如同我们汉语中不同地方的方言,有南腔北调之说。因此,学习一种语言,能把握好语音语调,“读”出韵味,是比较高的要求。我们经常听外国人学说汉语很生硬,就是没把握好语音语调。说汉语的人学习英语也一样会说的“生硬”, 提升对英语语音语调的把握也显得尤为重要,否则就很难“读”出韵味。

跟我们学习英语同样的道理,要有语感就要多读。而日常朗读教学,主要是针对教材中的课文训练朗读能力,相对单调乏味,学生积极性也不高。借助多媒体,结合大学生感兴趣的流行的影视片段,创设模仿角色“配音”活动,对调节课堂学习气氛,调动参与热情,很有帮助。具体来说,就是提前确定角色,分配好“配音”任务,布置学习小组课余时间做好练习,在课堂上进行小组之间的“配音”比赛,看哪個小组“读”的更出韵味,并作出等级评价,作为评定学习成绩的一部分。当然,这一活动要根据师生的实际情况进行,不可喧宾夺主。

四、创新写作练习,发挥英语“以文达意”的的语言功能——“写”出特色

语言文字就是为了“表情达意”的,汉语中常说的“言为心声”也是这个意思,但要经过深思熟虑,沉淀自己的思想,表达厚重的观点,离不开遣词造句、谋篇布局、匠心构思等写作技巧和手法。且不说名篇名作,就拿每个人都会在语文考试中的作文来说,看到题目之后,水平高点的就琢磨如何下笔开头,如何展开、如何结尾等,是经过思考加工之后,用文字表达自己的想法。就算水平再差的学生,也会尽量凑够“字数”,有的甚至实在没得写,抄试卷上的阅读材料来凑数。在英语写作测试中,类似情况更是有过之而不及:有词汇量不足、语法句式错误、表意不清、上下不连贯、不符合写作要求等诸多“拦路虎”。

由葛亚非主编的《大学英语写作教程》中,针对非英语专业学生“在写作中存在内容贫乏、结构松散、句子单一、词汇不足等突出的实际问题,采取话题式的导入法”,也是为发挥英语“以文达意”的语言功能,提高写好英语文章的兴趣。为此,可采取如下的写作练习形式:

1.最简单的,试着写自己想说的话。很多英语基础差的,遇到英语写作就发怵。可以布置这样的学习任务:每次上英语课之前,都要写几句自己想说的话,跟同学交流,互相检验有没有错误。老师也跟上抽查,做好评价记录。

2.最一般的,经常写日常生活感受。在第一步的基础上,逐步要求从“景物、人物、生活琐事、学习心得”等各个角度写点儿小段落,写出自己的感兴趣的日常生活感受。为了能发挥作用,需要有任务性规定,如要有专门笔记本,每个学期至少完成八次以上,作为作业评价的重要组成部分。

3.有毅力的,坚持写周记或者日记。能完成好第二步规定的,可以自我提高要求。也就是有毅力的,坚持写英语周记或者日记。如果能认真写好的,作业评价等级可直接认定为优秀。

4.有能力的,学习写各类应用文章。当然,有的同学英语已经达到了较高水平,可以尝试写各类文章,如小故事、诗歌、书信等,并能经常跟同学、老师利用“英语角”的机会交流,不但促进自己进步,还能发挥带头作用。达到这样水准的,已具备很高的自我管理学习能力,评价已经不重要了,但可以激励其取得更大的成绩。

五、创设赏析英语名篇名段的机会,强化对英语的综合运用——“赏”出能力

虽然学习英语不能像语文教学中那样赏析重点篇目,但也可以试着对某些名篇名段仔细品味,做到强化对英语的综合运用,“赏”出能力。除了对大学英语教材中的重点篇目进行有目的的赏析外,为激发赏析兴趣,可以选取近期上映适合大学生口味的影视剧作品片段(最好是先看英文原版作品)。中国传媒大学外国语学院英语系副教授吕晓志,根据亲身教学实践编著的《英语散文名家名篇赏析教程》,注重不同的写作风格以及微观分析每一篇经典散文的遣词造句、文体风格与思想内容,有很多可供选择的赏析材料。

如:在课堂教学中选取教材篇目相关联的作品,每学期安排几次赏析课,引导学生从遣词造句、文体风格与思想内容,或者感兴趣的其它问题进行交流剖析,然后以学习小组为单位提交写出“赏析心得”,根据赏析质量给出小组学习评价。

六、創新学习水平的日常评价,体现在活动中英语的运用水平——“评”出实效

在《大学英语教学指南》(教育部2017最新版)中指出“遵循语言教学和学习规律,合理安排相应的教学内容和课时,形成反映本校特色、动态开放、科学合理的大学英语课程体系”。正是因为在课堂中贯穿了“听、说、读、写、赏”等活动,所以对于英语学习成绩的评价,不单纯依靠书面考试决定。一般把书面试卷测试成绩占总体评价的70—80%,各类活动中任务完成情况占总体评价的20—30%。如果学生的参与热情高,活动效果好,活动评价占比高些,否则,书面试卷测试成绩占比高些。

具体评价也很简单,相当于把日常作业评价改为各类活动评价。为减少麻烦,提高可行性,可以分组活动分组评价,最后老师根据各个小组的整体表现,分配等级(如A、B、C)比例,得出小组成员的等级,再根据学生个人等级赋分,即为课堂各类活动评价成绩。

正是基于突出英语的语言功能,让学生在活动中愿意听、敢于说、学会读、能够写,并有兴趣逐渐追求更高水平。在实践中可以根据实际教学内容,及时调整活动的类别和频次,合理有效的选择运用,不是为了活动而活动。只有有序有效,才能突出英语最基本的语言功能,围绕“表达和交流”开展活动,提高大学英语课堂的学习实效。

参考文献:

[1]《大学英语课程教学要求》(试行)[S].

[2]郑世高,戴卫平.英语语言功能研究[M].北京:世界图书出版社, 2015.

[3]《大学英语教学指南》(教育部2017最新版)[S].

[4]曾欣悦.大学英语课堂教学研究[M].湖南:湖南大学出版社, 2008.

[5]严明.大学英语教学基础理论与实践研究[M].长春:吉林出版集团有限责任公司,2009.

[6]葛亚非.大学英语写作教程[M].中国地质大学出版社,2007.

猜你喜欢

赏析功能大学
数学的翻译功能
关注基向量的解题功能
至善
我有特异功能
功能关系面面观
步辇图赏析
Alfred & Emily——在谅解和赦免中回望赏析
中国最美的十所大学
作品赏析
门槛最高的大学(前10名)