【摘 要】 本文阐释了第三文化空间与跨文化传播的内涵，论证了第三文化空间与中国化马克思主义的跨文化传播的关联，提出了在第三文化空间中优化中国化马克思主义的跨文化传播路径：积极建构第三文化空间，寻求多元共识;努力搭建国际交流平台，加强对话交流;合力推动全球网络治理，促进交流互鉴。

【关键词】 第三文化空间;中国化马克思主义;跨文化传播

卡斯米和舒特提出第三文化建构理论，来自不同文化的人有意识地识别到他们文化的差异，经过交流双方协商努力适应和融合不同的文化的价值观，重构自己的文化身份，从而发展出第三文化。目前国内学者关于跨文化传播学领域的第三文化理论已形成这样一个共识：在多元文化体系中，异质文化的交流可以产生一个基于两者文化又不同于两者的第三文化。也有学者将第三文化理论运用于现实实践，运用第三文化理论找寻文化的共同点，建构第三文化空间促进不同文化的交流与沟通。总之，国内已形成将国外相对成熟的第三文化理论运用于现实生活探究文化交流沟通现实途径的新模式。这为当前研究中国化马克思主义的跨文化传播如何面对文化背景和思维习惯的差异，跨越文化障碍提供了可借鉴理论成果，从文化向度研究中国化马克思主义的对外传播需要探究第三文化空间是怎么产生的？第三文化空间是如何推进中国化马克思主义跨文化传播的？……