宁元梅

【摘要】：情景喜剧是一种以现实生活为原型、以喜剧演出为形式的剧。由于它具有较强的语境场合，如何能让观众充分理解剧中的对白从而制造笑料，语境在其中具有举足轻重的作用。因此对语境在喜剧中的功能进行分析，包括生成和解释功能、暗示功能、补充功能、解释功能和幽默功能，这些功能可以帮助观众理解喜剧台词的幽默效果，从而更好地实现情景喜剧和观众的良好互动。

【关键词】：情景喜剧;语境功能

语境是语用学的核心概念之一，在系统功能语言学中，语境分为广义的和狭义的，狭义的语境指语言语境和上下文语境，广义的语境指语言语境和非语言语境（社会文化语境），语境是人们交流表达的前提。语境分为两个不同的层面：静态层面的语言性语境和动态层面的语用语境[陈春燕，柴翱.语境在电影台词中的功能分析——以《唐山大地震》为例[J].电影评介，2010（18）：55-56.]。情景喜剧中的语境分析属于动态层面的语用语境。《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）是美国近年热播的情景喜剧，讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居的搞笑生活故事。如何能在这样一个小小的场景中让观众理解发生了什么，并且制造足够的笑点，语境当然在其中起到了举足轻重的作用。基于此，本文将以《生活大爆炸》（主要是第七季）这部情景喜剧中的具体场景为例，分析语境在情景喜剧中的功能。

一、语境在情景喜剧中的生成和解释功能

生成功能是语境的基本功能，因为言语中的意义都是在语境中产生的。……