摘 要：随着现代室内装饰设计进入“后发展”时期，其从前期成长阵痛中平静下来理性思考，研究得出将中国传统工艺美术与现代设计相融合的设计意趣，势必如“燎原之火”点燃传承创新的激情，为中国传统文化的传承创新发展和现代室内装饰设计更具中国特色开辟了新道路。本篇文章通過归纳传统工艺美术与现代室内装饰设计的特征、审美，分析两者之间辩证关系及耦合性，浅探传统工艺美术在现代室内装饰设计的传承与创新的方式方法。

关键词：传统工艺;现代设计;传承创新;

一、传统工艺美术与现代室内装饰设计概述

1.概念、审美

中国传统工艺美术是指劳动人民为满足物质和精神文化需求，通过将简单质朴的材料进行艺术性加工，得到的创造物的统称，是经过漫长历史沉淀后“智造”的产物。其审美凝聚了中国人民的智慧，兼具实用性和审美意趣，蕴含我国一贯的意境交融的美学特征。

现代室内装饰设计是一种为了满足社会生活需求，在室内环境中塑造舒适、个性化环境的综合性设计艺术。其审美特征是科学地（将现代科学技术与文艺、人体工学、美学相融合，博采众长）提高室内空间的舒适度、实用性，强调符合个性化的独特审美格调。

2.辩证关系

传统工艺美术与现代室内装饰设计既对立又统一，通过支点融合达到螺旋式的上升。传统工艺美术的创造产物主要是手工艺品（器物），而现代设计则侧重于设计理念的流水线工业产出（理念），看似风马牛不相及，实则存在器物思想和设计理念的统一。……