奇怪的世界经济新规则

《经济学人》

2019年10月12日

发达经济体由十亿消费者、数以百万计的公司以及试图操纵经济的强大公共机构组成。其中，公共机构包括制定货币政策的中央银行和决定货币支出和借入数量的政府。在过去的30多年中，这些机构一直遵循既定规则。政府希望蓬勃发展的就业市场能够赢得民众，但如果出现经济过热情况，则需要警惕通货膨胀的风险。因此，中央银行必须保持一定的独立性以遏制风险发生。

但这种格局正在崩溃，低失业率和高通货膨胀之间的联系已经不再那么明显。美国的失业率为3.5%，是1969年以来的最低水平，但通货膨胀率仅为1.4%。利率如此之低，以至于美国中央银行在经济衰退打击时几乎没有削减空间。即使是现在，一些人仍在尝试通过量化宽松来支持需求，即购买债券。这种奇怪的状况曾经看起来是暂时的，但如今已成为新常态。这一切带来的后果是，经济政策规则，尤其是中央银行和政府之间的分工部分，需要重新起草。

通货膨胀与失业率之间联系出现减弱现象有其发生的原因。譬如，公众对物价上涨有着更为温和的预期、全球供应链价格并不能完全反映出当地劳动力市场的情况。企业虽然在资金上有所富余，但对投资愈加谨慎。这导致了利率的下降。

特斯拉的大型实验

《彭博商业周刊》

2019年10月14日

特斯拉旨在通过制造世界上第一台自动驾驶汽车来占领全球汽车市场。这其中，自动驾驶是关键的第一步。许多客户非常喜欢这个功能。目前，特斯拉的自动驾驶已经拥有超过15亿英里的记录。尽管车主手册警告驾驶员在自动驾驶期间也要密切关注行驶情况，但这并没有阻止一些人在此期间读书、小睡、玩四弦琴……在大多数情况下，自动驾驶的汽车并不会发生什么严重事故。

然而在今年3月的一个早晨，班纳的特斯拉未能在四车道高速公路上发现前方的卡车。车里的班纳也没有注意到前方的情况。这辆特斯拉以每小时68英里的速度撞向卡车的侧面，特斯拉的顶部像沙丁鱼罐头一样被切断。3个孩子的父亲、50岁的班纳当场死亡。8月，班纳的家人起訴特斯拉，缘由是：特斯拉承诺提供一辆安全的汽车，却交付了一辆有缺陷的危险产品。

自动驾驶与历史上几乎所有的其他消费类产品都不一样。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克说，这项技术可以挽救生命，并且特斯拉的众多车主提供了车辆帮助他们避免碰撞的证词。事实似乎在说，计算机正在杀死一些原本可以活下来的驾驶员，但也挽救了更多人的生命。这个问题不是学术性议题。马斯克决定将自动驾驶仪控制在尽可能多的人手中。这是一个在全世界的高速公路上进行的巨大实验。

打造“女性互联网”

《快公司》

2019年10月

“我们不仅在吸引人们加入这个平台，”在线约会平台Bumble的首席执行官沃尔夫·赫德说，“我们还试图宣布：‘让我们在全球范围内改变数千年来的女性印象’。你知道为什么这是如此具有挑战性吗？”

抱着让女性获得更多主导权的初衷，2014年，赫德创办在线约会平台Bumble。这一初衷驱动着公司的每个决定。它影响了公司的员工构成：在Bumble，82%的员工是女性，几乎所有的行政领导都是女性。它影响到产品：为了帮助女性找到朋友和专业网络，公司在非约会类产品上投入巨大。它影响了资源部署：赫德说服网球巨人支持Bumble基金，该基金用于投资由女性主导的科技公司。

赫德是一位喜爱学习也颇具创业才干的女性。当她还是一名大学生时，她便在各个展览会上以手提袋来筹集资金，以帮助清理“深水地平线”漏油事件。9年前，作为创业公司Tinder（一家在线约会平台）的营销副总裁，她采用了类似的策略，通过与酒吧的合作，吸引大学生对移动约会应用程序的关注，刺激下载量。

迄今为止，Bumble的成功主要归功于赫德对品牌的精明管理，她以积极阳光的形象将女性元素在Bumble发挥到极致。赫德表示，下一步，Bumble将从线上扩展到线下，并与体验相结合。今年秋天，在纽约SoHo社区开业的咖啡馆和酒吧Bumble Brew会给Bumble用户带来更好的线下体验。