特殊学校听障学生写作流程教学探析
2019-09-10崔亚冲傅爱兰
崔亚冲 傅爱兰


[摘要]书面语作为听障学生与有声社会交流的主要方式,也是特殊学校汉语教学的重中之重。构思、组织、描写、转换、修改及审定既是听障学生的写作流程,也是教师的教学流程,该流程针对学生在每个环节中容易出现的问题,都设计了相应的解决策略,并利用语法“锦囊”这个工具,扩充学生的语法知识储备,保证写作流程的顺利进行。“早间新闻”作为训练写作流程的主要方式,在共建文本的前提下进行,可以有效地帮助听障学生走出“无话写”“不想写”和“不会写”的困境。
[关键词]听障学生;写作流程;语法“锦囊”;特殊教育
[中图分类号]G 762[文献标志码]A[文章编号]1005-0310(2019)02-0080-07
Abstract: As for deaf and hard of hearing (DHH) students, writing is a significant way of communication, as well as the most important part of Chinese curriculum in schools of special education. The writing process includes 6 steps, Plan, Organize, Script, Translate, Edit and Revise, which is also the process of teaching. As for the problems that are prone to occur in each step for DHH students, corresponding solving strategies are designed. Moreover, the grammar “bag” is used to expand students’ grammar knowledge, which can help DHH students complete the writing process smoothly. “Morning Message”(MM) as the main way of training writing process, under the premise of co-construction, can effectively help DHH students go out of the writing dilemma.
Keywords: DHH students; Writing process; Grammar “bag”; Special education
听障学生可以不“说汉语”,但是不能不“写汉语”[1]。目前,我国对听障学生汉语写作的研究或是集中在写作文本中的问题呈现上,或是关注影响写作能力的原因分析上,对于如何提高听障学生写作能力的专门研究并不常见。已有的教学方法大多是在相关文章中简要提及,其内容主要包含两个方面:
1) 传统的写作教学方法。这类文章中的教学方法主要包括培养写作兴趣,积累写作素材,注重实践机会及重视评价反馈等方面。这些方法作为写作课堂上老生常谈的内容,虽是必要的,但与健听学生的写作教学方法并无太大差异,没有很好地体现听障学生的特殊需求。
2) 手语双语教学。这种教学方法是针对听障学生的特殊需求提出的,考虑到听障学生的语言使用状况,很多研究提倡特殊学校教师在课堂上使用手语双语教学,摆脱学生听力的限制,保证听障学生最大限度地获得课堂信息[2]。……
