张春艳

20世纪五十至八十年代，北京市规划管理局设计院和华东工业建筑设计院等机构的一群建筑师在中国大陆开展了一场实验，即将新建筑理念和大众住宅及其日用品设计相结合。他们一方面应用了包豪斯第二任校长汉内斯·迈耶[Hannes Meyer]的功能言义和为大众而设计的理念，另一方面借鉴了包豪斯第一任校长沃尔特·格罗皮乌斯[Walter Gropius]将总体艺术理念和标准化相结合的方法。本文通过将中国在这一时期的建筑/日用品设计作品和包豪斯的设计作品进行对比，梳理这场实验对于中国建国初期普通人生活方式的影响及对于今天的启示意义。

从1953年开始，战后复苏的中国进入了有计划建设的时期。北京、上海等大城市也开始了大规模的城市建设。许多留学海外的设计师满怀报国热情，纷纷回国参加新中国的建设。而这些人中大部分都受到了包豪斯等西方现代设计思潮的影响。比如格罗皮乌斯和理查德·鲍立克[Richard Paulick]等包豪斯大师的中国学生李滢和曾坚，以及间接受包豪斯影响的华揽宏等人。这些海归建筑师以及本土的有相通理念的设计师们不谋而合，从沿海城市到河西走廊，都在思考着中国现代化建筑和日用设计的融合之路。

一 华揽宏的外廊式集体民用房屋 & 汉内斯·迈耶的“人民住宅”

华揽宏[Leon HOA]早年曾在法国学习工作，于1951年回到中国。通过法国杂志《今日建筑》[L'Architecture d'aujourd'hui]，他了解到了包括包豪斯为代表的新建筑理念。比如，1931年第6期的《今日建筑》杂志就介绍了包豪斯及其创始人，该杂志创始人安德烈·布劳[André Bloc]与华揽宏是好友。……