编者按

家乐福中国要出售的传闻终于被证实。6月23日，苏宁易购公告称，拟出资48亿元收购家乐福中国80%股份。本次交易完成后，苏宁易购将成为家乐福中国控股股东。家乐福是最早进入中国内地的外资零售商之一，但如今家乐福中国却要改姓“苏”。究竟发生了什么？重读家乐福前高管雅克·博切的《家乐福神话》，也许能从中找到答案。

“这一切让人感觉不妙”

2006年最后一个季度，尤其是12月的业绩相对不那么好，似乎预示着2007年对家乐福来说不是一个好年景。

我感到杜哲睿（时任家乐福集团全球总裁，编者注）很紧张，他与贝尔纳·阿尔诺（LVMH集团董事长、家乐福集团大股东，编者注）的第一次会面并未让事情好转。杜哲睿告诉我，他当时前往位于蒙田大道的LVMH集团总部，现场的氛围令人不安。在一问昏暗的小房间里，贝尔纳·阿尔诺用蓝色的眼睛紧紧盯着他，在一个多小时内，不断用各种各样的问题“轰炸”他。在送杜哲睿前往电梯时，贝尔纳·阿尔诺还不忘给他最后一击。他向杜哲睿暗示，如果他认为杜哲睿没有能力达成他为家乐福定下的目标，他将毫不犹豫地把杜哲睿换掉。贝尔纳·阿尔诺的目标，是在五年内让家乐福的股价翻一番，也就是说年均增长率必须达到15%。他告诉杜哲睿，这是他对投资的所有生意的期待。

令人不安的因素也来自外部。媒体开始谈论杜哲睿将被撤换。7月，《扩张报》透出消息说，杜哲睿和财务总监很可能走人。这是有人在背后操纵吗？……