中国茶叶感官审评术语基元语素研究与风味轮构建
2019-08-21张颖彬刘栩鲁成银
张颖彬,刘栩,鲁成银*
中国茶叶感官审评术语基元语素研究与风味轮构建
张颖彬1,2,刘栩3,鲁成银1,2*
1. 农业农村部茶叶质量监督检验测试中心,浙江 杭州 310008;2. 中国农业科学院茶叶研究所,浙江 杭州 310008;3. 中国茶叶学会,浙江 杭州 310008
通过基元语素的提取、整理、分类和定义,设定组合术语的构词规则,是完善感官术语的关键工作。本文在GB/T 14487—2017《茶叶感官审评术语》基础上共提炼出137个基元语素,包括外形、叶底48个,色泽17个,香气46个,滋味13个,程度13个,并对这些基元语素进行了英文和日文释义。基于对基元语素术语构成及语义的分析,结合茶叶感官审评实际经验,绘制完成中国茶叶颜色轮、滋味轮、香气轮及风味轮。
茶叶感官审评术语;基元语素;香气轮;滋味轮;中国茶叶风味轮
感官术语学是一门应用科学,它着眼于食品感官评价的实际问题,例如感官术语标准化和感官新术语的创造[1]。各国研究者已经对众多的食品开展了术语研究[2-11]。日本也针对本土茶的感官特征提出了相应的术语汇总[12]。不同知识领域的技术术语研究表明,术语存在缺陷将会影响人们在自身技术领域内的正确思维和交流,在实际运用中还会产生各种错误[13]。术语是某一科技领域特有概念的名称[14],作为概念必须满足3个条件:(1)存在的必要性;(2)准确度;(3)理解的一致性[15]。中国茶叶经过长期的发展,形成了具有自身特色的茶叶感官术语,提出并完善了专门的国家标准GB/T 14487—2017《茶叶感官审评术语》[16],但现有的部分术语还存在定义存疑、词义混淆、组合术语数量过多、鼻后感觉属性术语和滋味属性术语未区分、部分强度描述术语未单列且关系不明确、整体风味描述术语与特征属性术语未区分等问题[17]。……
