APP下载

陀思妥耶夫斯基的三段情

2019-08-12孙越

看世界 2019年16期

孙越

俄国黄金时代作家陀思妥耶夫斯基(以下简称陀氏)1821年生于莫斯科,他的作品20世纪20年代译介到中国,到21世纪,他的作品中译本几乎出齐。大多数中国读者说起陀氏,都会联想到苦难和救赎,他的爱情与婚姻确实经历了深刻的灵魂煎熬。

话说,陀氏1849年因为参加秘密进步小组被捕,1854年出狱后,又被下放到草原小城谢米巴拉金斯克。在那里,陀氏认识了一个名叫伊萨耶娃的女人。她男人是帝俄上校军官,终日酗酒,结果丢了军衔,不久后死了。陀氏出于同情和寂寞,便向伊萨耶娃求婚。

1857年,他们举行了婚礼,但婚后日子举步维艰:伊萨耶娃的酒鬼前夫搞得家中债台高筑,她的小儿子嗷嗷待哺……好在1860年,陀氏在朋友帮助下获得彼得堡居住权。次年,陀氏主办《时代》文学月刊,收入微薄,也没时间顾家。伊萨耶娃对此不满,她刻薄地说:“我本以为嫁给你能过得更好,真是瞎了眼!”两人从此关系疏远。

再说,陀氏主办《时代》文学月刊时,遇到女作者苏斯洛娃,她写的短篇小说深得陀氏赞赏。于是,陀氏便约会苏斯洛娃,久而久之,见面成为一种常态,陀氏对她日久生情。不过,他们并不是同路人。苏斯洛娃是女权主义者,满脑子女性独立自主的革命思想;陀氏崇尚传统的男权至上,是保守的君臣主义拥戴者。随着时光流逝,在苏斯洛娃心中,陀氏头上著名作家和主编的光环褪尽。

就在他们的情感世界隔阂日趋严重的时候,苏斯洛娃病倒了,医生建议她去欧洲疗养。

登录APP查看全文