万 子 祎

(河北农业大学，河北 保定 071000)

1 场景化

此处场景不同于其一般的影视作品或画卷中的概念，其在传统民居保护中的应用是场景化的过程，是再现传统民居历史与文化的一种研究方法，是对传统民居保护工作中精神层次的提升。

2 场景化元素

保定西部传统民居特色不同于徽派民居的青砖黛瓦和福建土楼民居的敦厚古朴，其特有的朴素自然的风格可以通过特定的场景化元素表现出来，可将其分为建筑、构件和民俗三类场景化元素。

2.1 建筑场景化元素

建筑场景元素主要传统民居的外观特征，在长久的历史发展以及地域性原因中，此类场景化的元素相对固定，例如徽派民居的马头墙、福建土楼的围合形式院落、山西民居的单坡屋顶等。

对保定西部传统民居的建筑场景化元素进行提取整合，可以在传统民居建筑群的保护上采用合院制的院落组合，针对单一传统建筑，可将石砌基础、青砖墙身、硬山墙、坡屋顶、抬梁式木构架等元素(如图1所示)组合，为保定西部的传统民居场景化保护奠定基调。

2.2 构件场景化元素

构件场景化元素是以往日常生活的载体，可分为生产类构件及生活类构件。保定西部传统民居中的生产类构件场景元素包含：院落中的石磨、堆靠门旁的木柴、耕作的锄头等；生活类构件包括室内的家具布置、瓦件、入门的影壁、石雕木雕砖雕等。

2.3 民俗场景化元素

民俗场景化元素使本地居民能直接参与传统村落保护，是增加空间体验感的最直接体现。保定西部的传统民俗各具特色，可提取出有关技术类的：易县的易水砚制作、曲阳县的石雕工艺、涞水的古建砖瓦制作等；有关艺术类的：保定老调、顺平地平跷等。民风民俗为传统民居保护之中的关键环节，最能体现传统民居特色，宜将其巧妙地融入到传统民居的物质建设中。

3 场景化保护

传统民居的场景化保护将提取的场景化元素，通过特定的空间场景组织手法融合在单一传统民居及村落中，使其达到风貌协调且体验感丰富的效果。插入式场景化处理、隔断式场景化处理是通常采用的空间场景组织手法。

3.1 插入式场景化处理

插入式场景化处理针对规模较大的传统村落，其传统民居留存较多，通过插入村民休闲、文化展示等异质空间，给原本单一的传统民居模式加入新的活力。而这些异质空间又包含上述场景化元素，虽然空间功能改变，但是能够保证传统民居的整体风貌。

保定西部涞水县岭南台村的民居多为清代流传，因地理位置临近北京，院落布局多采用四合院形制。四面建筑围合出传统的中心庭院，由于涞水县古建砖瓦制作技艺高超，可在庭院中插入民俗的场景化元素，将其作为古建砖瓦制作的展示空间(见图2)。既可保证传统民居院落形制的整体延续，也可为曾经的历史建筑注入新的活力，展示其艺术瑰宝的价值。

3.2 隔断式场景化处理

隔断式场景化处理类似于场景断叙手法，是指连续场景的属性转换，即场景元素发生变化而出现两个或两个以上不同场景的冲突。适用于规模较小的传统村落，其中新建民居占比较大，如何缓和新旧建筑的对比度成为一大难题。隔断式场景化处理将两种历史年代相差较大、建筑风格迥异的建筑隔断，穿插进休闲场地、小游园等缓冲空间，给人以继续思考的场地，适应新的建筑风格(见图3)。

保定西部阜平县史家寨乡的多数传统民居历史久远，多数处于闲置状态，甚至已坍塌，成为传统村落中不协调的因素。为此可以与民居所有者达成协商后，考虑到居民的休闲需要，在原有基址上建设小游园等公共活动场所，作为新旧建筑缓和的空间。缓冲空间的设计中需注意对保定西部传统民居场景化元素的应用，例如，游园中的小品可以将石雕运用其中；古建筑遗留下的砖瓦也可作为装饰材料重新应用于游园的整体风貌处理中。

4 结语

传统民居的场景化元素可以较完整地反映一些历史时期传统风貌和民俗、民风特色，在传统民居的保护中，不仅要注重传统民居结构恢复，更要重视民居中场景的还原。坚持遵循“历史真实性、景观完整性、生活延续性”的原则，保护其民间文化艺术资源，从而将传统村落民居的整体精神风貌保留下来。