谭竹

在白日梦里

又一次赴上海观剧，在这座艺术氛围浓厚的城市里，这次看的几部戏剧中，最让我感动的是音乐剧《我，堂吉诃德》。

刚入场，广播就提醒人们，堂吉诃德的诃字读，而不是  。我听了有点惭愧，因为一直以来我就是读错了的。这部可代表西班牙文学的著名小说，讲述的是一个没落的绅士地主看骑士小说入迷，想象自己是游侠骑士，带着仆人桑丘出门冒险，锄强扶弱，维护正义和公道，但受尽挫折一事无成，回乡后郁郁而死的故事。改编成戏剧只摘取了几个主要场景，战风车的经典情节也只一带而过，重点在旅店受封这一段。改编的剧情以戏中戏开始，作者塞万提斯入狱受审，为保住手稿，和狱中囚犯共同演绎《堂吉诃德》的故事。

“听我唱，你这人间已病入膏肓，放眼望，尽是堕落癫狂。莫嚣张，有位骑士已刺出长枪，惩恶扬善游侠四方！正是我，堂吉诃德，拉曼查的英豪，这命运召唤我启航！狂风吹开我道路，日月照我征途，无论它通向何方，光辉在邀我前往！”在充满豪情壮志的歌声中，堂吉诃德开始了他的历险。他满脑子幻想，把一个路边的小旅店看成城堡，把庸俗的旅店老板当成总督，虔诚地恳求老板册封自己为骑士。老板极其不耐烦地敷衍着他，甚至起了个“哭丧脸骑士”的封号来羞辱他，堂吉诃德却兴高采烈地接受了。受封之后，他心中充满着荣誉感，决定要以骑士精神行侠仗义，于是他去解救卑微的旅店女佣，一个随意出卖肉体的女人阿尔东莎。……