APP下载

合作原则视角下话剧《乌龙山伯爵》的幽默效应研究

2019-08-06遇睿

青年文学家 2019年17期

遇睿

摘要:幽默可以被分为非言语幽默和言语幽默,是存在于人们日常生活中一种常见的现象。本文主要从格莱斯的合作原则视角出发,研究开心麻花话剧团于2011年推出的爆笑话剧《乌龙山伯爵》中台词如何巧妙地违反合作原则,进而产生强烈的幽默效果的过程。笔者认为,通过违反合作原则所产生的幽默效果不仅可以成为日常生活中的快乐“调味剂”,其在话剧作品中的恰当使用更能成为话剧作品获得成功的重要因素。

关键词:合作原则;《乌龙山伯爵》;幽默效应

[中图分类号]:J8[文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019) -17-168-02

一、引言

《乌龙山伯爵》是开心麻花剧团于2011年推出的贺岁话剧,讲诉了一事无成的主人公谢蟹在自己三十岁生日那一天意外获得了一张来自于“二大爷”的百万美元的支票,并围绕这一张支票展开了一系列让人啼笑皆非的故事。虽然国内外已经有很多透过合作原则的视角研究各种影视剧、话剧中的幽默话语的先例,但是由于《乌龙山伯爵》较新,且话剧文本流传度比较低,所以至今为止还没有利用合作原则对《乌龙山伯爵》中的幽默效果进行分析的先例。本文旨在通过研究《乌龙山伯爵》台词中违反合作原则的现象来分析其中幽默效果的展现,揭示其斩获成功的内在秘密的同时,为语言学习者和话剧观赏者提供建议,使他们能透过表面语言更好地了解话剧。

二、理论基础

人与人之所以能够进行正常的交流与沟通,其中的一个最重要的原因就是谈话的参与者似乎约定俗成地遵守着一些基本的原则,在这些原则的规划和指引下,交流和沟通才能够成立。……

登录APP查看全文