黄鑫

摘要：“新移民”的身份给葛亮带来了广阔的视野，而南京和香港的两城生活经验使他更加观照故乡。“家城”南京的生活记忆是抹灭不去的，当他再次回到故乡时，他就是“他者”的存在。本文从这两方面出发，来探讨葛亮小说叙事中的“他者”叙事。

关键词：新移民视野;葛亮小说;叙事研究;原乡记忆;“他者”

[中图分类号]：I206[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-17-048-02

从新移民视野去分析葛亮的小说，就要先弄清楚新移民和新移民文学这两个概念。那么，到底什么是新移民？什么又是新移民文学？

澳大利亚华人倪立秋在博士论文《新移民小说研究》中明确自己的观点，她认为：“新移民文学应该是指20世纪70年代末80年代初以后，由中国新移民（包括台湾、香港和澳门移居国外的人士）在海外创作的文学作品，其创作媒介可以是中文，也可以是英文或其他语言文字。其作品的题材可以是这些作家在国外的生活经历或所见所闻、所思所想，也可以是出国后回首原有的国内经历而创作的作品，通过这些作品对其出国前的个体经验、对母国或祖籍国的生活文化、人文历史、政治经济等从不同的角度和距离进行思考或反思。”从倪立秋的阐释中可以看出，在现行的中国疆域里把中国大陆和中国港台区分为两个文化语境层次，在语言与文化认同的层而上又将中国大陆、中国港台与世界其他国家区分开来，因而使中国港台和欧美、澳洲等地区的移民作家显示出了明显的差异，也使由中国大陆移民到中国港台的作家写作的特殊性早现出来，中国港台因此成为一种渐变式的地理空间和文化语境，这里是必不可少的中介地域和纽带。……