林施望

人文计算(Humanities Computing)与数字人文(Digital Humanities)常被认为肇始于神父罗伯特·布萨(Roberto Busa S.J.)，而且在提及数字人文时，难免需要论及人文计算。但是，人文计算和数字人文作为指代使用计算机信息处理技术处理人文问题的方法的不同称呼，很少有学者会对它们之间的区别和联系进行深入探讨。从中国知网检索到的文献来看，在题目中明确使用“人文计算”一词的论文，或者混用“人文计算”与“数字人文”，或者直接使用字频统计一类的人文计算技术进行研究，并未对“人文计算”与“数字人文”的概念进行辨析[1-3]。而葛剑钢翻译的苏珊·霍基(Susan Hockey)《人文计算的历史》(The History of Humanities Computing)所谈论的主要是人文计算的发展历史，并未涉及人文计算转向数字人文的过程。相较于在标题中直接提及“人文计算”的论文，论及“数字人文”一词的论文，数量占绝对优势。但除了以王晓光《“数字人文”的产生、发展与前沿》[4]、丁波涛《计算社会科学相关概念的比较与辨析》[5]为代表的部分论文提及人文计算作为数字人文前身的历史地位并做分析外，并未发现其他深入分析“人文计算”与“数字人文”的概念、讨论这两种术语之间历史沿革等内容的论文。而提及“人文计算”一词的著作，如赵宏等的《计算思维应用实例》[6]、黄鸣奋的《数码艺术潜学科群研究》[7]、陈红彦的《古籍文本数据格式化比较研究》[8]、刘世生的《什么是文体学》[9]，或只是将“人文计算”作为背景知识(如刘著、陈著)，或论述人文计算的侧重点不同(如赵著将人文计算纳入计算思维案例进行分析，而黄著则更多是将人文计算作为一种“数码艺术手段”)。……