纪慎言

细心的朋友看到文章的题目时，一定会以为是笔者老糊涂了：多少年了，多少人包括多少领导都在多少次地严肃批评某些机关、某些单位“人多瞎胡乱，一点正事也不办”时说到“机构臃肿，人浮与事”;你老兄怎么改成“人浮与食”了？喝多了？！

误会了。

“人浮与食”并非老朽发明或杜撰;早在古籍《礼记。坊记》中就有此语，曰：“故君子与其使食浮与人也，宁使人浮与食。”平常时，人们还常把“浮”字理解为轻浮、浮躁，即不稳重、不扎实的意思。于是，“人浮于事”就成了人浮漂于事情之上，瞎胡乱腾，无所事事，一事无成。

其实，这里的“浮”字是“超过”和“超出”的意思;而“食”则是指旧时的“俸禄”，就是现在我们说的“工资”或“薪水”。于是，这“人浮于食”的原意就是说人的才能价值超过了他所得到的俸禄。如此说来，旧时的分配也存在不公平的问题。

如今，与时俱进成了最大的时尚。如今我们把许多旧的东西给纠了过来（之所以没用“纠正”这词，是至今我也拿不准应该是纠正还是纠错），譬如，过去的“夫为妻纲”，妻子服从丈夫，现在纠成了“妻管严”，丈夫得听妻子管教。又如，过去讲“父为子纲”，儿子得听爹的，而且爹可以在儿子不听话不孝顺的时候揍他;现在好了，“爹是儿，儿是爹。爷爷是孙子，孙子是爷爷”。整个翻了过来，个别儿子甚至在爹不如意不中用的时候骂他赶他不养他！

世界都在变，一个破成语为什么不能变？于是，不知道从何时起，人们就把“人浮于食”改成“人浮于事”了。意思也变成了“比喻人员过多或人多事少”。……