沧海一粟

唐朝文人萧颖士对奴仆很残酷，有个老奴伺候了他10年，常挨鞭打，几乎至死。有人劝他干脆离开算了，他说： “我不是不能跑，只是爱他的才而已。”

熙宁年初，宋神宗和两个弟弟在后花园踢足球，赌输赢。神宗问两个弟弟赌什么，徐王说： “臣弟若是赢了，只求陛下不要再推行青苗法了。”宋神宗顿时没了兴致。

北宋时，坊间有个很有名的商务翻译，有人向他求教，他说： “翻译有大译、小译之分，大者如孔孟之道，可以译人心，而小译就只能像我這样，没啥大出息，有志者应该学大译。”然后把人打发走了。这话听着漂亮，不想传授看家本事才是真的。

清朝皇帝与后宫嫔妃每年都要吃一整天的忆谷思甜饭——每年农历八月二十六，他们都不能吃肉，只能用生菜叶子裹着白饭团当主食。

字里行间

《说文解字》中说： “北，背也，二人相背。”由此， “北”引申为人体的部位，即背部。古时两军交战，若一方败退则以“背”对胜利的一方，所以“北”有了失败的意思。

吕安去拜访嵇康，没见到人，嵇喜想替弟弟招呼他，吕安不领情，在门上写了个大大的“凰”字就走了。嵇喜以为吕安是用风来比喻自己，其实，吕安看不起他的为人， “风”字拆开就是“凡鸟”二字，是在讥讽他。

宋人对宰相级别的高官一般尊称为“相公”，在岭南一带，人们见到被贬谪的官员也叫“相公”。所以古装剧中丈夫称妻子为“娘子”、妻子称丈夫为“相公”不适用于宋人。

中世纪的法国， “让” “雅克”之流大多是社会底层的名字，贵族们更喜欢动听的“罗贝尔” “路易” “亨利”等。贵族的名字还有一个特点，那就是长——贵族的本名后面还要加上一串祖名，以示家系久远、人才辈出。

风行天下

《唐律》规定，结婚前可以自由恋爱、私定终身，如果父母不同意那是父母的事，只要二人情投意合，法律会给予绝对的支持，只有未成年而不从尊长者算违律，可谓“我的爱情我做主”。

在古罗马，用不着官方强行推广，火葬已经很流行了，除了帝国治下信奉犹太教和基督教的希伯来人，大部分人民都偏爱火葬，上至君主，下至奴隶。

古埃及人给孩子起名得找“专业人士”——神庙祭司。上自法老贵族，下到黎民百姓，都要在襁褓中履行这一神圣手续。祭司们赋予的名字被称为“ren”——可以译作真名.是灵魂的重要组成部分。