⊙刘宜珂［云南大学外国语学院，昆明 650504］

一、引言

近十年来，大量的战争移民涌入欧美发达国家，在丰富了接纳国文化特色的同时，却也使得西方各国内部文化族群间的利益冲突愈发显著，主体与少数民族间的关系愈发紧张。从2011年的挪威事件，到2015年的查尔斯顿枪击案，再到今年2019年3月刚刚发生的新西兰恐怖袭击，多元文化主义（multiculturalism）未能顺利消化并解决的内部冲突已经以极端的形式显露于外。在这一政治文化背景下，英国诗人、诗歌表演艺术家塞丽娜·戈登（Salena Godden）于2017年创作的《汤》（

Soup

）所描述的政治寓言中的反思与批判值得文学与文化研究者予以重视。

二、《汤》的政治寓言与多元文化主义的困境

《汤》一诗的开篇布局是简明扼要的，“想象七个不同国籍的人/到你家做客，分饮一碗汤，/你会得到七份相互冲突的评价意见”。客人所享用的汤即是与公民身份相关联的各种社会福利与政治权利的象征，而它有限的数量——只有一碗——也开门见山地点明了多元文化社会中导致冲突滋生的一方面原因，即主体文化供给的社会资源无法对应外来文化族群的特殊、各异的需求。这一矛盾使得多元文化主义的根本目标——“要使种族文化群体的独特身份和需要得到承认和包容”无法得到满足。在这一客观条件的不足下，外来族群往往会如诗中的“食客们”一样，下意识地选择直言抒发不满情绪，间接激化种族间的冲突与矛盾。

另一方面，为主一方也在族群矛盾的激化过程中扮演了重要角色。……