主持人简介：宋明炜，哥伦比亚大学文学博士，卫斯理学院（Wellesley College）东亚系副教授。专业领域为中国现代文学、比较文学、科幻文学。著有传记《浮世的悲哀：张爱玲传》（上海文艺出版社，1996；1998再版）、随笔集《德尔莫的礼物：纽约笔记本》（上海书店出版社，2007）、《普利茅斯的冬日花朵：新英格兰记》（上海书店出版社，2012）、论文集《批评与想象》（复旦大学出版社，2013）、英文著作Young China:National Rejuvenation and the Bildungsroman,1900—1959（Harvard University Asia Center，2015）。与王德威合编《五四@100:思想、文化、历史》（联经出版，2019）。另有论文发表于《中国学术》、《现代中国》、《文学》、《上海文学》、《上海文化》、《中国比较文学》、《读书》、《书城》、《文汇报》、《二十一世纪》（香港）、《外国文艺》、《东吴学术》以及英文学术期刊Science Fiction Studies、China Perspectives、Journal of Modern Literature in Chinese等。主编英文版中国科幻小说选集Chinese Science Fiction:Late Qing and the Contemporary(Renditions,77/78，2012)。与胡志德教授合作主编中国二十一世纪科幻小说集The Reincarnated Giant:An Anthology of Twenty-First Century Chinese Science Fiction(哥伦比亚大学出版社,2018)。主编《中国比较文学》“科幻专号”（2015），主编英文及法文版Utopian/Dystopian Visions in Contemporary Chinese Literature(China Perspectives,101,2015)，主编《文学》“科幻专号”（2017）。关于中国科幻小说研究的英文论文被译为德语、法语、意大利语。

主持人语：最初听说傅光明先生翻译莎士比亚，是好几年前了——最晚也是2014年，陈思和老师与王德威老师联合主办大型文学评论杂志《文学》，2013年创刊，从2014年开始，傅光明的名字每一期都少不了。因为是体制外期刊，《文学》可以不计篇幅，因此傅光明给莎剧写的长篇导论，一篇一篇如同小专著那样被隆重推出。记得第一篇写的是《威尼斯商人》的导论，文章可不短，读起来却让人不忍释卷：首先考证详细，从故事原型到同时代作品，从基督犹太宗教纷争到救赎与仁慈与正义的辨析，从这篇导论看得出，作者下的功夫可不简单，欧洲文化史知识如万花筒般层出不穷，甚至让我怀疑这是研究中国现代文学的那位傅光明吗？……