马克·沃勒 孙宝成

格蕾西闭上眼睛，把爸爸给她讲的故事变成脑海中的图画。她最喜欢他给她编的一个故事：她去了德班市，不怕水深浪急，在海里游泳，变成一条美人鱼。格蕾西最喜欢这个故事，在她睡着时，它就融入她的梦里。其实爸爸看出她进入了甜蜜的梦乡，还是再讲了几分钟。

早晨是她最难熬的时刻，她不得不跟梦境中自由自在游泳的美人鱼朋友道别。在上学的日子，早餐要忙着做准备，急着吃饭、喝茶，然后走进冬日干燥寒冷的黑暗中。她觉得自己困在了陆地上，让地心引力重重地压住，生活在与她的梦乡完全相反的世界里。在梦里，要么是在星空中飞翔，要么是在波涛中飞快地游来游去。她感觉，要是被困在远离大海的地方，她将永远不会快乐。

“我想要一条美人鱼尾巴。”爸爸开车送她上学时，她央求他，“圣诞节能给我一个吗？”

“我想没问题，可我不知道去哪里才能买到，我得去看看。不过，还要过很长时间才到圣诞节。”

“那我生日那天呢？”

“你两周前才过的生日。”

“要是我明天又过生日呢？”

“那样的话，你就八岁了。”爸爸笑着说，“你几乎会失去七岁的一整年。你长得太快了！”

格蕾西想了一会儿。

“为什么海里的生活比这里更好呢？”

“怎么体现出更好来了？” 爸爸从后视镜看着她。

“我做梦的时候，在海里我有朋友——星光、珍珠、善良的鲨鱼……可在这里，我没有朋友。”

“你在学校很快就会交上朋友，你应该自信，你到那里的时间不长。”

“不是。他们害怕大海，认为美人鱼不是真的，其实真有美人鱼。