[摘要]法国24新闻台和CGTN都是世界性的国际媒体，二者在媒体属性和运营方面有很大的相互参照意义。而法国总统访华历来都是两国媒体广泛关注的重大事件。本文以两个媒体对马克龙访华这一相同事件的报道为研究对象，运用内容分析和话语分析等研究方法，从报道数量、报道议题、报道基调等方面梳理归纳两个媒体对于相同事件报道的异同，并探究差别产生的原因。

[关键词]法国24新闻台;CGTN;马克龙访华

法国24新闻台是法国对外传播的主力军。它创办之初是为了挑战美国媒体的垄断地位，以“新闻立台”为出发点，向世界传播法国的文化和价值观，在法语地区乃至全世界都有举足轻重的地位。CGTN作为中国外宣旗舰媒体的代表，始终坚持差异化的国际传播战略，为世界提供了一个了解中国和发展中国家的窗口。两个媒体从传媒体制、战略定位、内容提供、目标受众等方面既有很大相似性也有不同之处。

2018年11月4日至6日，法国总统马克龙在入住爱丽舍宫之后对我国进行了第二次国事访问。此次访问不仅是在中法建交55周年，新中国成立70周年之际，对两国关系发展节点的纪念。更体现了在世界百年未有之变局下，法国对中国外交政策的新变化和自身发展战略的調整。

为了深入了解法国24新闻台和CGTN在传媒体制和新闻理念上的差异，本文从这两个媒体对此次马克龙访华这一相同事件的报道内容及话语角度出发，选取两个媒体……