列什马·卡帕迪亚（Reshma Kapadia）

摩根士丹利投资管理公司（Morgan Stanley Investment Management）首席全球策略师兼新兴市场主管鲁吉·夏尔马（Ruchir Sharma），是一位经常旅行的人，也是一位有影响力的作家，还是一名以市场预测而闻名的大局观思想家。作为一名投资策略师，他的成功不僅归功于他与商业巨头和政府首脑会晤中获得的洞见，还得益于他在世界各地旅行时与普通人邂逅而得知的趣闻。

夏尔马管理着200多亿美元的资产，他曾在本世纪初警告投资者，要避开被过度炒作的“金砖国家”市场（编者注：巴西、俄罗斯、印度、中国和南非，简称BRICs），并建议投资者更多地关注美国股票市场，尤其是科技股。目前来看，他的判断是正确的。自2010年初以来，以科技股为首的标准普尔500指数已回归13%的年平均回报率，而以美元计价的新兴市场股市一直是“死钱”（编者注：dead money，这里指投资后回报率低，流动性差的资金）。

现在，夏尔马认为全球市场正处于拐点：美国科技股和跨国公司可能会遇到困境，而新兴市场或将迎来重振。最近，夏尔马在他的纽约办公室接受《巴伦》专访时解释了原因，并重点介绍了摩根士丹利投资组合经理目前青睐的各种股票。

未来十年是新兴市场“翻身期”

《巴伦》：新兴市场今年上涨了11%（编者注：截至3月底），收复了去年的部分失地。反弹还会持续吗？

夏尔马：MSCI新兴市场指数（MSCI Emerging Markets Index）自1988年问世以来平均年跌幅约为17%，即使是在2003年至2007年的美股牛市期间也是如此。因此，我们每年都会看到从新兴市场的资金流失。鉴于此前的连年低迷，今年以来的反弹程度还算不上很强劲。……