赵永梅 罗锋莉

【摘要】《白鹿原》是陈忠实先生历时五年打造的长篇小说，曾先后被改编为秦腔、话剧、交响舞剧、电影、电视剧等艺术形式，根据其改编的同名电视剧以其优秀品质及史诗气质赢得了观众的广泛认可。本文在互文性理论视野下，对改编后的电视剧《白鹿原》进行文本研读，分析其与历史、文化以及其他社会因素之间的文化互文。

【关键词】《白鹿原》 影视改编 文化互文

引言

克里斯蒂娃将互文性分为水平互文性和垂直互文性。具体在影视作品中，水平互文性主要强调在电视剧内部之间，剧情前后形成互文、展开对话;垂直互文性指从历史的或当代的角度研究文本与其他文本之间的关系。罗兰·巴特也认为：“任何文本都是互文本;在一个文本中，不同程度地存在着其他文本。”人类社会本身就是一个大文本，影视作品从某种程度上说便是对社会这个大文本的解读。电视剧《白鹿原》对历史文化在内的社会大文本的互文主要体现在历史背景、传统文化及社会文化几个方面。

1.电视剧《白鹿原》与历史背景的互文

小说《白鹿原》记述了从清末到建国初发生在白鹿原上的故事，涉及了大革命、三年内战、抗日战争等历史大背景。电视剧在改编时遵循小说的时间轴讲故事，其中较为突出的历史事件包括二虎守长安、闹农协、饥馑瘟疫以及中条山战役等。

电视剧第23集中有一段讲述民国十五年（1926年）西安城遭受军阀围城的事。枪声、炮火、废墟以及无以计数的死难中，观众跟随着电视画面重历了这段“二虎守长安”的历史。……