路建普 LU Jianpu

1 上海中心文化景观区系统构建

1.1 文化景观概念解析

文化景观是由德国人文地理学家拉采尔（Friedrich Ratzel）第一个系统阐述的历史景观概念[1]。20世纪初德国地理学家施吕特尔（Otto Schlüter）提出文化景观一词[2]。后来美国地理学家索尔（Carl Ortwin Sauer）明确了文化景观的定义为附加在自然景观上的人类活动形态[3]。美国地理学家惠特尔（Derwent Whittlesey）认为文化景观有时代性，提出文化景观的相继占用（Sequent Occupance，或译为“文化史层”）概念，用历史遗留下的不同文化特征来说明文化景观的历史演变[4]，认为文化景观变化是个阶段序列过程，阶段演化是内因作用的结果，类似于一个活细胞的发展和死亡[5]。1992年12月在美国圣菲召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第16届会议提出“文化景观”一词并纳入《世界遗产名录》，定义为“自然与人类的共同作品”，分为由人类有意设计和建筑景观、有机进化景观、关联性景观3种类型。美国国家公园管理局根据其所辖的文化景观特征划分为4种类型：（1）文化人类学景观（Ethnographic landscape），如宗教圣地；（2）历史的设计景观（Historic designed landscape），如历史园林；（3）历史乡土景观（Historic vernacular landscape），如历史村落；（4）历史场所（Historic site），如历史街区、历史遗址①National Park Service. The secretary of the interior's standards for the treatment of historic properties with guidelines for the treatment of cultural landscapes[R]. 1996。。王恩涌认为文化景观是居住该地的某文化集团为了满足其需要，利用自然界提供的材料，在自然景观的基础上叠加自己所创造的文化产品[6]。

1.2 上海中心文化景观区系统构建

国外学者对文化景观的研究主要集中在聚落形式、土地利用类型和建筑3个方面[7]；而国内学者对文化景观的研究主要立足于遗产角度，围绕文化景观概念与分类、景观评价、景观保护与规划等几个方面，现有成果主要集中体现在传统聚落景观区划上[8]。……