叶见项欠

【摘要】民族医药是民族医学的主要部分，名老专家是民族医药传承与发展的核心，是民族医学得以创新的根本。因此，积极传承名老专家的医技与医术是民族医药的重要内容。藏医是我国民族医药中的瑰宝，是科技部资助课题的重点部分，对藏医名老专家的医疗技术和临床经验进行整理与传承能够提高藏医生命力。但藏医名老专家在传承医技医术过程中遇到诸多难题，阻碍传承事业发展。本文旨在论述传承研究特点和具体方法，进而为业界提供理论依据。

【关键词】藏医名老专家;医技医术;传承;研究特点;方法

藏医药在民族医学中占据重要位置，是藏族人民的实践结果，其基于藏族文化，整合天文学、古代哲学、化学和生物学等知识，总结出多种有效疗法。藏医药学具有千年历史，被藏医专家世代传承，具有较强生命力[1]。在藏医学的漫长发展史中，名老专家的著作与研究是其鼎盛发展的主要动力。我国政府积极开展藏医名老专家交流会，通过学术研讨和临床经验分享等形式继承其学术思想和特点疗法，进而提高藏医药学的诊疗水平。但藏医药学具有独特的理论体系和传承特点，需要全面剖析其医技医术的传承特点，寻求最佳传承方法，进而促进藏医药学发展。

1 传承研究特点

1.1 传统技术与方法保留不足

藏药炮制是藏医学的常用加工技术，其可调和药性，减少药材的毒副作用。炮制工艺是藏药生产的主要工艺，且被认为是藏药产品质量的衡量标准之一。八经八矿与藏药水银是其炮制技术的核心点，多数名老专家通过自己炮制药物保证藏医治疗的纯粹性。名老专家能够通过眼看、鼻嗅和口尝等方式鉴别藏药的精度与纯度，这是其宝贵的实践经验。藏医治疗的特色疗法为放血療法，其理论体系与操作流程成熟，对于痛风、陈旧疾病和皮肤疾病等疗效理想。但在环境与文化等因素影响下，该方法已面临失传风险。原因是其对操作者的技术要求极高，即使名老专家亲自传授，也需要较长时间的实践操作，推广度低，仅能作为理论方法用于研究。传统技术与方法的失传，导致藏医学的医技医术无法全面传承。

1.2 对于多个病种具有治疗特色

藏医药学的发展基础是特定地理环境下的藏族人民常见病，其对于藏族地区的多发病或是疑难杂症具有独特疗法，在专科治疗上成效显著。名老专家熟练掌握本地草药的药学价值，且对于慢性病和风湿病等具有独特疗法，这些特色治疗方法可替代传统中医或西医疗法。此外，藏医专家研发出特色保健法，其传承价值较高。

1.3 不同学派的传承方法具有关联性

藏医传承秉承百家争鸣原则，通过学术主张的碰撞和学术实践的交流，可沉淀处藏医学精华，进而进行创新与发展[2]。藏医学总纲为《四部医典》，其分为南派与北派，两派的学术争鸣局面长达200年。南派的典型著作为《广论药物》和《甘露宝库》等，其针对西藏南部的生活方式与温热气候总结出多种疗法。北派的典型著作为《新创药剂法》和《医典注释》等，突出西藏北部的致病特点。地域不同，研究技术的侧重点不同，其各有优势，但彼此关联，应有效整合后加以传承。

2 传承研究方法

2.1 结合多种理论体系

藏医药学的理论体系不同于西医和中医，其对疾病的病机、病名和疗法有不同理解，且在药名、药效、药性与炮制方法上存在差异。由于临床治疗多以中医学为指导，使得藏医药学的疗效评价存在较大难度。应全面评估藏医药学优势，综合名老专家的医案数据，与其探讨不同理论体系的相同处，将多种理论体系有效结合。

2.2 整合多个传承方式

名老专家多通过口传身授方式传承医技医术，这种个体化模式注重学术经验的长期积累和学习方式的反复体验。中医学以师承和家传为传承方式，或通过办学方式统一传授中医理论。传承方式的差异性使得藏医专家的医技医术无法广泛传承，加之藏医传承具有宗教背景，传承观念较保守。为此，可尝试整合多个传承方式，提高藏医传承性。

2.3 提高藏医语言翻译的专业度

中医学典籍多为汉语言文字，而藏医典籍多采用藏语记录，名老专家对于医学术语的理解力强，在临床治疗和日常交流中不存在语言翻译问题。但传承研究人员或评审专家多以汉文为母语，其对藏语的翻译能力欠佳，无法精准翻译专业术语。为此，需要聘请名老专家作为翻译者，确保藏医术语的专业度。

总之，藏医传承的主要途径是总结名老专家的临床经验和学术成果，推动藏医药学的长足发展[3]。传承研究具有传统技术与方法保留不足等特点，需要整合多个理论体系和传承方式，提高藏医语言的翻译专业度，使名老专家的医技医术具有可学习性和可重复性特征。

参考文献

[1] 卡着杰，多杰拉旦.名藏医尼玛医技医术的抢救性传承研究及方法[J].中国民族医药杂志，2013，19（5）：1-3.

[2] 王 章.藏医药医技医术传承发扬研究[J].中国继续医学教育，2016，8（17）：211-212.

[3] 占 堆，多吉次仁，梅之南.藏医药学发展简史[J].医药导报，2019，38（4）：456-460.

本文编辑：董 京