周 金 雷

(南京大学 文学院, 江苏 南京 210046)

网络流行语“也是醉了”从2014年流行至今仍保持着一定的活跃度,其意义基本没有发生太大的变化,主要用于表示因为对人或事无法理解,无法交流而产生的无奈或不满之情。由此也产生了一些类似的表达变式,如“也是晕了”“也是无奈了”“也是服了”等。例如(本文用例除特殊说明外,均来自新浪微博):

①a. 200人齐发呆,这场面也是醉了。(光明网 2014-11-21)

b. 看电视剧入戏太深。网友:这个偷鸡的理由也是醉了。(中国网 2017-03-21)

c. 吸毒男男扮女装20年。民警也是晕了。(扬子晚报网 2014-11-12)

d. 广告能打成这样,我也是服了。(腾讯视频 2017-01-02)

随着“也是XX(了)”这一格式在普通话中的广泛使用,其中的“也是”在意义上和用法上与传统的“也是”相比,有了更进一步的发展。例如:

②a. 没看到有保安,沃尔玛也是奇怪了。(BCC)

b. 李维嘉被经纪人骗,碰到这样的经纪人艺人也是无奈。(参政消息 2017-03-17)

c. 带鱼小朋友老爸出面!把锅甩给了孩子,爸爸说的也是无奈。莫名戳中笑点。(人民网 2017-01-09)

d. 在11月26日举行的53届金马奖中,冯小刚一举拿下最佳导演,万达这次也是实力打脸。

e. 美宝莲这款橡皮擦遮瑕也是争气,自从几年前上市后一炮而红,这几年就一直没下过火线。(猪哼少订阅号2017-06-09)

f. 最后的兄弟特有劲～～哈哈哈绝对是未来的影帝我也是发现了。(BCC)

g. 因为下载不起PS,我也是放弃了。

例②a～e中的“也是”都可以用“也真(的)是”来替换,或者说“也”和“是”之间可以插入“真”。前三句主要表示的是不满意、无奈的情绪,例②d～e则表示感叹,没有无奈、不满等的消极意义。……