APP下载

西南地区地方方言对俄语初学者的影响

2019-04-13冯月锐

速读·中旬 2019年4期

随着“一带一路”战略的推进,现今中国多所高校开始新建俄语专业,甚至还有一些中学将俄语作为高考外语语种来学习。但随着俄语热的出现,许多问题也接踵而来。我们通过与各大高校学生和非俄语专业但对学习俄语有浓厚兴趣的学生进行交流,了解到大家普遍在入门阶段的语音方面存在困难其中最突出的问题是不同生源地学生由于地域间差异所面临的俄语发音问题,我作为一个四川学子将为大家提供自己在俄语学习中遇到的语音问题及解决方案。

如今,各大俄语高校所招收的学生来自全国各地,共分为七大地理地区:①东北(黑龙江、吉林、辽宁);②华东(上海市、江苏、浙江、安徽、福建等);③华北(北京、天津、山西、河北、内蒙古自治区);④华中(河南、湖北、湖南);⑤华南(广东、广西壮族自治区、海南等);⑥西南(四川、贵州、云南、重庆、西藏自治区);⑦西北(陕西、甘肃、青海、宁夏回族自治区)。这七大区域有其各自方言特色,方言差异对其所学习俄语发音方面有不同的影响,为此不同地域学生在俄语入门阶段受到各种发音问题的困扰,本文将在探索西南地区学生面临的俄语发音问题的基础上进一步提出相应的解决措施,为俄语专业及非俄语专业但对学习俄语有兴趣的同学提供更好的俄语语音学习方法,提高其俄语交流能力与水平。

俄语中有33个字母,其中元音10个,辅音21个,无音字母2个。俄语的辅音共有6对清浊对立的辅音。俄语共有33个字母,表示42个音位:5个元音,37个辅音(一说6个元音和36个辅音)。……

登录APP查看全文