【诗人简介】

托马斯·特兰斯特罗默（1931-2015），瑞典著名诗人。1954年出版第一本诗集《诗十七首》，引起诗坛轰动。他一生仅写诗163首，却荣获2011年诺贝尔文学奖。特兰斯特罗默的名言是：“不要成为自己的学舌者。”

【经典诗歌】

打开和关闭的屋子

（瑞典）托馬斯·特兰斯特罗默

有人专把世界当作手套来体验

他白天休息一阵，脱下手套，把它们放在书架上

手套突然变大，舒展身体

用黑暗填满整间房屋

漆黑的房屋在春风中站着

“大赦。”低语在草中走动：“大赦。”

一个小男孩在奔跑

捏着一根斜向天空的隐形的线

他狂野的未来之梦

像一只比郊区更大的风筝在飞

从高处能看见远方无边的蓝色针叶地毯

那里云影静静地站着

不，在飞

【赏析】

“把世界当作手套来体验”，意思是人们就像生活在手套中，多么狭小逼仄的范围啊！就好比在蝇头蜗角上争名逐利。当人们休息了一阵后，“手套突然变大”，它舒展身体，意欲恢复“世界”的本来面目。

“黑暗”喻指成人世界的忙碌与争斗，急功近利让人变得愚盲——世界就像“漆黑的房屋在春风中站着”。但，孩子们的世界可不一样。“大赦”，是春风对漆黑房屋的大赦，是童真对世故的大赦，是风筝所代表的自由对手套所代表的禁锢的大赦。

有着“狂野的未来之梦”的小男孩，在奔跑！世界形如手套，他手中的风筝却大过郊区。这种反差很有意思，我们在阅读中应仔细体会。

最后一段是风筝的视角，从高处看远方。这也是诗人对现实的批判。陷入世俗如套中之人，是无法从高处看到远方的。然而，从地上往天上看，云影静静地站着；从高处向远方看，云影却在飞！这是多么不同的境界。

（原 野）