蒋 硕，唐景祠

（河北美术学院，河北 石家庄 050700）

1 中国传统文化与服装设计的关系

1.1 服装设计体现传统文化传承

中国传统文化渗透在人民生产生活的各个层面，它以其巨大的吸引力导引着人们去学习和传承。服装设计中所体现的传统文化因素，体现了对于文化的传承和发扬。比如，传统剪纸艺术、刺绣技艺、传统吉庆图案、花样、古文字等在现代服装中的展现，不仅增加了设计的文化内涵体现了文化传承，同时加强服装设计创新，开启了服装设计的新思路。

1.2 传统文化助推服装设计深化发展

所谓设计，是对于具体物质形态的深化解释和创新表达。设计本身既是一门技术也是一门艺术，它同样取材于生活又高于生活，服装设计是一门综合性的设计艺术，它体现了设计师的设计思想，当今以传统文化内涵为基础的设计是众多设计风潮中的佼佼者。中国传统文化在历史的沉淀和时代的发展中兼容并蓄，把它作为服装设计的源头，不仅能产生极强的艺术冲击力， 而且可推动服装设计领域的传统文化融合，对于整个服装设计而言具有很大的积极意义。例如，中国传统刺绣以其精细的技艺和独具特色的变现手法在服装设计中的运用，极大地丰富了设计的层次和服装的文化内涵，充分展现出传统艺术的美感，让服装不只是一件生活用品，而且是一件具有实用性的文化艺术品。

2 传统文化在服装设计中的运用

2.1 融入传统文化提升服装设计产品更高价值

任何以文化艺术内容作体现的物件都具有一定的价值，这不只是以金钱为衡量的经济价值，更是深层次的文化价值、精神价值。……