张未然

摘  要：在汉语数量众多的类后缀中，“性”和“化”是较为特殊的两个，它们能产性极高，能够构成不同语法性质的词，因此可被看作兼类类词缀。研究二者的兼类产生机制很有意义。首先，穷尽性地分析了“性、化”和不同词基的结合以及兼类情况，发现一半以上的“X性”派生词兼具名词和区别词性，动名形类词基都能灵活地进入此类“X性”词;而“X化”最常见的是作不及物动词，“N.+化”为其强势派生结构。在此基础上，重点剖析了“性”和“化”兼类产生的原理，“性”和“化”的兼类实质上是时空概念相通在语言中的表现。至于二者兼类产生的原因，则是因为名词类的“X性”多表示一种抽象的性质或概念，是名词范畴中的边缘成员;而“X化”大多是不及物动词，属于动词范畴中的非典型成员。

关键词：“性”;“化”;类词缀;兼类;产生机制

吕叔湘指出，类词缀是“语义上还没有完全虚化，有时候还以词根的面貌出现”的定位性语素[1]（P48）。类词缀比词缀还要多，这是汉语不同于印欧语言派生法的重要特点。汉语中的类后缀不仅数量众多，而且带有指示词性的作用。也就是说，类后缀的派生词在词性上都是一致的，如类后缀“-员、-手、-家”等只能构成名词。

在这些数量众多的类后缀中，“-性”和“-化”是与众不同的两个，它们被认为可以构成不同语法性质的词。如：“主观性”是名词，在“语言形式的主观性越强，其信息量越大”这一句子中，它充当主语中心语;而“病毒性”则是区别词①，它不能单独充当主语或宾语，只能用在名词前作定语，如“病毒性感冒/肝炎”等，否定时要用“非”。……