朱煜

新中国成立70年来，中国与世界经济体系的联系经历了不平凡的历程。改革开放前30年，中国游离于资本主义世界市场之外;改革开放后40年，我国积极融入国际分工体系，发展成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，取得了举世瞩目的历史性成就。中国是经济全球化的受益者，也是贡献者和维护者。当前面对多边贸易体制停滞、贸易保护主义兴起的逆全球化挑战，中国如何更好处理与世界经济的关系，以开放促改革、促发展具有重大现实意义。鉴于此，本刊特约记者就中国与世界经济关系的历史脉络及其演进逻辑，中国改革开放40年参与全球化进程，快速实现工业化的关键因素，如何应对逆全球化等相关问题，专访中国人民大学国际关系学院副院长、教授、博士生导师翟东升。

《领导文萃》：新中国成立70年，中国从计划经济体制向中国特色社会主义市场经济体制转轨，从游离于资本主义世界市场之外的落后农业国，转变成高度开放的世界第二大现代经济体。改革开放前后，中国对世界经济体系的联系有重大区别，其历史演变脉络是什么？

翟东升：中国与世界经济的关系演变有两大动力源，一是中国内部政治经济制度安排的延续;二是受到全球政治经济格局对我国对外战略的约束。新中国成立以来，中国与世界经济的关系可划分为三个30年的历史阶段，当然这里的30年是泛指一个大概的时间区间。……