陈茜

摘要：随着全社会思想水平的不断提高，对知识产权的保护也更加关注，其中由于传统知识一直在国家的发展中起促进作用，且国际上的很多专利也都建立在传统知识的基础之上，国内外对加强传统知识保护的呼声也越来越高。利用知识产权法的手段对传统知识加以保护是一种重要方式，但因为传统知识一直以来都活跃在有一定水平的学者领域内，因此只是通过目前的知识产权制度对传统知识进行保护很难得到较好效果。对知识产权体系下的传统知识法律保护进行探讨可以说是很有必要的。

关键词：知识产权;传统知识;公知领域

传统知识在我国的知识领域之内占据着重要的部分，也不乏人们利用传统知识来创造出更高的文化、科学、经济价值。然而在西方国家的知识产权体系中习惯将传统知识认为是公共的资源，这也导致了很多传统知识被随意的使用，这对传统知识的继承和发扬者来说是极其不公平的。为了减少这些滥用的情况以维护创作者的利益，很多传统知识丰富的国家先后提出要保护自己国家的传统知识，传统知识丰富的我国自然也积极的参与进去，不少研究项目也受到了学者和政府人员的重要关注。由此可以得知，对于传统知识的法律保护开展深入研究是很有必要的。

1 传统知识保护面临的问题

1.1传统知识保护议题的提出

发展中国家为了保护自己的传统知识，率先给出了这个提议，即：将传统知识进行法律保护。因为在诸多经济发展未达到较高水平的国家，传统知识覆盖的领域极其广泛，含量也是极其丰富的。如今世界的发展脚步逐渐加快，发展中国家只有对传统知识这一珍贵的资源做到物尽其用，才能更好的促进本国文化、经济的持续发展。当然，传统知识的继承和发扬不只是对自己的国家和创造者有益，对整个国际社会的发展也有极大的促进作用，这一观点也在国际上得到了广泛认可。

我国传统文化的发展一直以来都是多种多样的，可以说传统知识涵盖了衣食住行、医疗教育、日常生活等各个方面，所创造的经济价值也是巨大的;例如《花木兰》被美国迪士尼影视制作成大型卡通动画，得到了不菲的收入。不仅在我国，国际上很多传统知识也创造了巨大的商业价值，根据1990年经济合作与发展组织的统计，与植物有关的医药销售额高达六百多亿美元，其中利用传统知识的药品则高达74%。由此可见，传统知识所创造的经济收益是极其巨大的。

1.2 传统知识的概述

传统知识是一个很宽泛的概念，它所包含的东西和涉及的内容非常广泛。从字面上理解，传统知识包括“传统”和“知识”两个方面。“传统”是指世代相传的事物，内容包括万象;“知识”是人类在改造世界的实践中所总结的经验和认知。从上面对概念的文字分析我们可以看到，传统知识的保护更符合知识产权制度的保护原理。

当然，当前学者们对传统知识的内容和认识是不同的，这也引发了很大的争议。比如：有些学者认为，传统知识只包括传统文化和地方传统医学、药学两个部分;有些专家则认为在一定的区域之内，人类长期的生活的环境和文化相结合所形成的具有地方特点的知识体系，并且随着时间的发展也在不断地继续形成，都可以称为传统文化;有些专家还对传统知识的领域做出以下规划：各种生物植物、农作物等等与智力因素相联系的内容，例如：不同的动物、植物等最有助于其生存的条件;哪些植物生长的条件可以表明天气的状况等等。

1.3 传统知识并不当然为公有

一直以来很多人想当然的认为传统知识是社会公有的，但是这并不是一个正确的想法。现代知识产权法律为大众的创作提供了一个良好的保护罩，使得这些私人的知识成果得到保护，防止被人随意使用，平衡了利益，促进了社会的创新进步和发展。但是传统知识中有的也许早在几千年前就已经产生并且流传发展至今，传统性的特点容易使人认为它是属于普罗大众的、甚至是全世界的，可以被随便的使用而不需要给予任何回报。然而，要判断传统知识是否具有可知识产权性，还要看其创新性与已经获得知识产权保护的其他智力成果是否拥有同等程度。当下的很多传统知识是在传统的知识体系的基础上，伴随着生存环境、民族文化的的变化而不断创新和发展，具有了创新性，也因此获得了知识产权制度的保护，比如我国的传统医药领域有很多改良的传统药方被授予了专利。当然目前全世界也还有很多传统知识及其演变创新的智力成果没有获得知识产权制度的保护，因此，传统知识公有性及可知识产权性仍然需要更深层次的探讨。

2 传统知识的知识产权法律保护

不同的国家有不同的传统知识保护制度，在统一的传统知识体系形成之前，从整体上看来，每个国家实行的传统知识保护法都大致包含以下几个方面：实行专利法、确立版权法、同时对传统知识的标识也进行保护，除此之外，对于一些特别的部分也会因材施法，这样才能更好的保护传统知识不受滥用，从而促进传统知识和社会的统一发展。

2.1 版权保护

随着人们的思想水平不断地提高，对于版权保护的意识也越来越看重。对于创作者来说，创作的内容是非常重要的，可以说是自己的骨肉。版权制度可以防止他人随意的使用创作者的创作内容，其当然也能够保护被纳入版权制度保护中的传统知识不被随意使用。

版权所保护的内容包括但是不限于：文学艺术类作品，比如：人们口口相传的神话故事，民间小说等等艺术作品，这些都是传统知识重要的组成部分;戏剧戏曲作品;手工纺织类，比如：传统服饰、传统刺绣等等;陶瓷类作品等等。这些都是传统知识的重要财富，能够为人类创造很多想法和财富。

2.2 专利保护

对于有很大的创新性和可用性的产品或者技术方式是采用专利法律制度对其进行保护的。那么就传统知识而言，如果其是花费了一定的时间研制，具有对传统生存需要所流传下来的东西的创新，也是可以采用专利制度进行保护的。

其中以传统医学为例子来进行说明。土著民族的自然资源和传统知识创造了百亿美元的价值，但土著民族的传统知识并没有被西方知识产权制度所接受，使其失去了保护。传统医药虽然很多人并不承认其权威性，但不可否认的是，其对地方医学的发展起到了重要的促进作用，因为长期的实践和适应人们的生活，其对地方人们的健康是起到重要的作用。民间医药不只包括治療方式，也包含医疗知识、医药知识、针灸知识等，这些知识中有很多具有专利价值，因此其很有必要申请专利保护，这样才是对传统医学的敬畏，也能更加促进传统医学的发展。

2.3 地理商标和源产地名称

地理标志的特点可以很容易的使人们了解到这些产品的来源和出处，源产地名称也可以使人们很清楚的了解到这些产品的产地和特点，具有很大的区分性。可以说这些商标和名称是该产品和该地区的重要代表符号之一，可以更好促进当地传统知识体系之下产品的发展和经济效益的发展。

地理商标和源产地名称是代表当地的一个重要标志，当人们看见这一标志和名称就能识别出来该地区。例如：茅台酒业可以说在中国酒类的发展上一直在占据着重要的地位。随着人们的消费水平不断地提高，对商标和源产地名称的认可度也越来越高，这凸显出了商标制度在传统知识保护体系中的重要性。因此加强对商标和源产地名称的保护也是传统知识保护体系中的一个重要内容，因为通过商标和源产地名称可以为一个地区创造出巨大的经济效益。

3 结束语

知识产权体系之下的传统知识法律保护不仅是法律问题也是社会问题，具有很大的复杂性，全世界有很多专家和学者都在对其进行研究。对于具有丰富的传统知识的我国，更应该加强对传统知识的保护方面的研究。

参考文献：

[1]郑思成.传统知识与两类知识产权的保护[J].知识产权，2011（04）

[2]严永和.论传统知识知识产权保护的正当性——以人权为视角[J].知识产权，2012（02）