迈阿密市长被拘捕的那个晚上，我到达博卡。即时新闻里说，市长用一个小罐子或者其他什么击打他妻子的头部。字幕标注为“市长发言人”的男人在电视里讲：“市长计划明天打好绷带，继续管理我们的城市，让它以具备常规、具有时效的方式运转。”我的继父里奥闻言，一拳打在橘红色皮沙发上，吼道：“让这个城市运转？硬转？英语都说不好。一群白痴。”

我的继父里奥，已退休的高尔夫球场开发商，今年75岁（比我母亲大19岁）。过去三年里，不同种类的癌症让他体会到死亡的进程。他战胜了一种癌症，另一种癌症又冒出头攻占部分器官;就像医生在乡村集市上玩老年俱乐部的“打地鼠游戏”。他两侧的头皮上覆满斑点和捋平的银发。对于任何一个处于这种状态中的人而言，事实上，他看起来好极了。他留着一捋铅笔样的小胡子，穿着有款有型的裤子在房子里走来走去。也许在不久后的某个周日，当我从西雅图打电话过来，里奥将会告诉我，早上他想到他在“太平间”里盯着镜子看，一间长着两条腿的太平间。这里比上周表现操蛋的迈阿密海豚队更让人糟心，也比星期三让他失去了一尺大肠的地方更糟。医生们带着镭射和真空仪器进来了，他们从里奥肚子里拉出一些完好的部分，淋巴组织、生殖组件和其他东西。为了把他身体里还能用的部分取出来，我想。但没多久我来城里，他看起来又精神矍铄了，脸上有健康的血色。还开始跟我说他在他的俱乐部偶遇一个老模特的事，那是50年前他约过的一个妞。……