APP下载

传奇诗人丘处机的“丝绸之路”

2018-12-27王果

看历史 2018年11期

王果

白云观丘处机西行彩塑

清乾隆六十年(1795年),著名学者钱大昕在苏州元妙观披阅道藏,偶然问在藏书阁的故纸堆中发现了一本失传已久的奇书,一读之下,不觉大惊。这本奇书就是写于蒙古帝国时期的《长春真人西游记》。钱大昕将此书抄写一份,加以研究,不久,他为这部书撰写了跋文,刻版印刷,重新行世。

非复丙库之附庸 而为乙部之要籍

在科举制度束缚下的中国传统读书人,历来漠视海外奇闻,对域外地理人文的研究缺乏热情,两千年来国人仅有的几种域外游记,长期并未受到足够的重视和研究,直到近代以来,西风东渐,全球化历程拉开序幕,这些宝贵的文献才终于重回人们的视线,五百年问几乎等同于失传的《长春真人西游记》也在此时重现人间,正可谓“应运而出”。对此,当时的清朝学者们如获至宝,一时传播研究此书的学者十分踊跃,该书还被翻译成各国文字,相继出版,受到全世界学者的关注。这些热衷研究和介绍传播此书的人中,名气很大为人熟知的就有清朝末年的大学者王国维。

哈萨克草原

赛里木湖

撒马尔罕

《长春真人西游记》的作者李志常是丘处机的弟子,因跟随丘处机西行说法,全程参与其事,对丘处机西行的前因后果,往来行程,沿途地理,人文风俗,均有详尽记录,而且文字明白晓畅,通俗易懂。王国维为《长处真人西游记》作了详细的注释,在序言中,王国维盛赞此书的文笔,称其“文采斐然”,“其为是记,文约事尽,求之外典,惟释家《慈恩传》可与抗衡,三洞之中,未尝有是作也”,对该书的写作水平给予了极高的评价。……

登录APP查看全文