欧明涛

【摘要】汉字与其他文字一样，必须是形、音、义的结合体，要弄清楚通假字、古今字、异体字之间的异同，必须从汉字的形、音、义三个方面去分析。通假字，就是古人在使用汉字的时候，借一个已经存在的读音相同或相近的字来表达一个新的意思，赋予这个字一个新的意义。古今字是因“古字”出现在前，“今字”出现在后而得名，它们在产生的时间上有差别，但在形、音、义上有比较紧密的联系；古今字是通假字，但通假字不一定是古今字。异体字是因汉字出现的地域不同而造成的，是音、义完全相同而外形不同的一组字，在任何情况下都可以相互替代。

【关键词】通假字 古今字 异体字 联系 区别

尽管汉字是表意文字，但与其他文字一样，必须是形、音、义的结合体，我们要弄清通假字、古今字、异体字的异同，就必须从汉字的形、音、义去分析。

“假借者，本无其字，依声托事，‘令‘长是也。”这是许慎在《说文解字·叙》中对通假字的解释。什么是“本无其字，依声托事”？在实际生活中，人类有了新的意义需要表达，必须要有新字（“本字”）去记录，为了不去增加太多的新字，就在已有的字中，选取声音相同的字（“借字”）去记录。因为是同一个字，由此我们可以推断：构成“假借”关系的“本字”与“借字”的字形和读音相同，只不过在字义方面假借字身兼数职，具有多种（至少两种）意义。例如，表示“征伐”的“征”借为“征税”的“征”以后，有“征伐”和“缴纳”两个意义；表示“聚合”的“会”借为“会计”的“会”以后，有“聚合”和“总计”两个意思。……