邱 前 英

(怀化学院风景园林学院，湖南 怀化 418000)

《建筑空间组合论》[1]论述道：若用简单的方法直接将两个大空间连接常会使人觉得突然,且空间显得单薄。倘若在空间组合中,适当地加进过渡性空间,使之既分隔又联系,就能使空间产生音乐般段落分明又抑扬顿挫的节奏。这种既分隔又联系的“渗透性空间”在园林空间规划设计中同样很有意义。

园林空间有较高的生态价值与景观价值，而渗透性园林空间的规划、设计研究，不仅能够促进绿色环境与城市建设空间相融合，产生环境、经济效益，同时也能够改善城市生态状况、优化城市环境品质，这将城市环境中的社会环境与自然环境相互融合，形成统一整体。

1 园林绿地渗透性相关概念

《辞海》对于渗透一词的解释是比喻一种势力逐渐进入到其他方面。渗透性空间，可以说是具有渗透性质的空间，是两种或两种以上不同性质的空间实体在彼此邻接时,产生相互作用的一个特定过渡区域,是空间范围内矛盾冲突与调和的界面空间[2]。

渗透性园林空间，主要指在多种人工与自然景观交错界面中营造的园林空间。即园林绿地与其相邻的城市空间实体相互作用，并构成特定的过渡景观的空间，这些城市空间实体多为建构筑物(如道路、桥梁及建筑等)及水域，如美国高线公园、日本难波公园、中国北京CBD现代艺术中心公园等。渗透性园林空间侧重表现过渡空间的张力及调和建构筑物与环境的矛盾的性质。……