胡 曼，计万平

(武汉裕大华纺织服装集团有限公司，武汉 430080)

0 引言

随着市场对纱线质量要求的不断提升，促进了棉纺织工业的技术进步，倒逼络筒机向着高速、高效、节能、自动化和智能化快速发展。我公司从2011年开始引进并使用赐来福公司AUTOCONER X5型自动络筒机(以下简称“X5络筒机”)，该设备机、电、仪、气高度一体化、性能稳定，生产效率和纺纱质量大幅提高，为络筒生产带来了较高的效益，改变了公司用工多、劳动强度大、生产效率低的局面，打造出高水平和高质量产品的新格局。

1 X5络筒机结构和维护

1.1 结构

1.1.1 X5络筒机是德国欧瑞康赐来福公司在AC338型和AC5型自动络筒机技术上升级的新机型，整机操作和单锭操作更简便，人机界面更人性化；特别是单锭控制使机械结构大幅简化，数字化控制机械运行过程的每个动作；络筒的智能化程度更高、速度更快，新增自动借管、改批启动自动生头等功能；整机故障诊断技术跃上一个新台阶。

1.1.2 该机配备乌斯特公司(USTER)制造的Q3型电子清纱器(以下简称“Q3电清”)和专家系统，实现了单锭控制、在线监测和报警控制等功能，为生产系统的数据分析、产品质量跟踪和把关捉疵等提供了有力的技术支撑。

1.1.3 设备车头平环型进料机物流系统是满管纱的载体，圆形喂入箱(简称“FRF”)顺时针振动使管纱进入管纱翻转器中；翻转器感应管纱并使管纱大头向下准确落到管纱托盘上，完成插纱动作。

1.1.4 每个管纱托盘配备有永久磁铁，便于管纱托盘进行编码；……