翟桓

【摘要】构建我国对外话语体系，是我国参与全球治理、提高国家文化软实力、提升我国国际形象的迫切需要。要认真贯彻习近平总书记有关精心构建对外话语体系的要求，构建以中国为主题的内容体系，发挥领导人的龙头引领作用，整合对外宣传力量，设置对外话题，搭建对外宣传平台，创新对外表达，提高国际传播能力。

【关键词】对外话语体系；文化软实力；中国故事；对外宣传机制；国际传播能力

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视对外话语体系建设，《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》要求“加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界”。习近平总书记提出“要努力提高国际话语权，要加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系”“增强对外话语的创造力、感召力、公信力”[1]等一系列重要指示，为构建我国对外话语体系指明了方向。

一、构建对外话语体系的重要意义

在中国记协成立80周年之际，习近平总书记发来贺信， 向全国广大新闻舆论工作者致以诚挚的问候。长期以来，在西方主导的国际话语体系的建设中，我国基本是一个沉默寡言者、被动参与者或中立弃权者，提升中国的国际话语权已经成为重要任务。

（一）构建对外话语体系是推动全球治理体系改革的需要

改革开放以来，我国取得了举世瞩目的成就，在国际事务中发挥着越来越大的作用。面对当今世界的变革，面对国际体系和国际秩序深度调整，推动全球治理体系变革是大势所趋。……