曹莹 陈禹廷

摘要：分析环太湖与沿江两大亚文化圈影响下的苏南传统建筑装饰的文化基因，构建“形态特征一形态基因一形态基因库一形态转译基因”的四层传承设计系统，为塑造具有省域文脉特色的高品质建筑空间提供新的设计方法体系。通过挖掘苏南省域辖区内传统建筑装饰的谱系进化与范式提炼，以计算机辅助设计技术为支撑建立形态基因库。通过笔者主持和参加设计的两个典型工程案例进行实证研究，诠释其传承设计的构思过程与方法。新时期下，实现苏南省域传统建筑装饰文化的传承价值是提升其城市聚落人居环境整体空间品质的大趋势。

关键词：苏南传统建筑 装饰文化基因 传承设计系统 基因转译

引言

苏南传统建筑装饰文化具有独特的省域特色和重要的沿承价值，它是在苏南辖区内南京、苏州、无锡、常州和镇江这五处亚文化区的地方文脉影响下逐步形成的，其运河而居的城镇聚落、多雨潮湿的江南气候、环太湖与沿江文化圈以及吴文化的审美情趣这些文脉特色，塑造出南方官式与江南民间交融的俊雅灵秀的苏南传统建筑装饰的总体形态特征。

通过挖掘苏南省域辖区内环太湖与沿江这两大亚文化圈影响下的传统装饰形态特色，研究其形态的谱系进化与范式提炼，获取具有苏南地方性文脉特色的人居建筑环境的装饰形态原型，从而构建“形态特征一形态基因一形态基因库一形态转译基因”的四层传承进化系统。……