世上到底有没有光
2018-11-26张怡微
小说界 2018年5期
关键词:小说
张怡微
海明威的短篇小说《世上的光》(The Light of The World)得名于《圣经新约》。《约翰福音》中第9章“医好生来瞎眼的”一节,耶稣看见一个人生来是瞎眼的,门徒问他:“是谁犯了罪,是这人呢,是他父母呢?”耶稣回答:“也不是这人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上显出神的作为来。趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。我在世上的时候,是世上的光。”耶稣说了这话,就吐唾沫在地上,用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上,对他说:“你往西罗亚池子里去洗。”他去一洗,回头就看见了。但这个神迹却令开眼的瞎子陷入了众人的盘问,人们质疑耶稣的身份。所以,瞎子看见了世界,反而被逐,耶稣收留了他。耶稣说,“我为审判到这世上来,叫不能看见的可以看见,能看见的反瞎了眼。”
我想这是《世上的光》潜在的意义。
小说非常短,只写了两个场景。“我”和汤姆在酒吧,酒保很势利,非要先付钱才给酒,就连免费招待的下酒菜也不愿“免费”提供给他们,对点“黑麦酒”的客人却很热情。汤姆生气地表示,酒保提供的免费猪腿是坏的,于是酒保将他们赶出了酒吧。第二个场景出现在车站,伐木工人们、印第安人们和妓女们在等火车,互相搭讪闲聊。先是有人取笑不愿被洗涤液伤害双手皮肤的“厨子”(他可能有点娘,也许是个gay),然后大个子妓女和金发妓女围绕着一个叫史蒂夫·凯切尔的知名拳击手争吵起来,这位英俊的名人死在父亲手里。她们为了怀念他争风吃醋,尽管她们可能只是假装认识他。……
登录APP查看全文
