阿央章态

索南嘉措和利玛窦是16世纪后半叶两位著名的传教大师，他们各自都肩负着传播各自宗教的重任，在当时为传教都做出了巨大贡献，对佛教和基督教在华的传播奠定了良好的基础。但是，从后来的发展和现状来看，索南嘉措大师的传法是相当成功的，无论是过去还是现在我国北疆的藏传佛教可以说是铺天盖地，深入社会各个阶层；而利玛窦的传教理念和影响在历史的考验中慢慢退出了舞台，到清末已销声匿迹。不论宗教学识还是文化素养，索南嘉措和利玛窦都为各自文化圈中的佼佼者，但是历史给他们的结果判若云泥，相差甚远。现从他们的传教背景、对象、方法和目的等方面进行比较，分析其缘由。

佛教自东汉时传入我国以后在华语文化圈影响极大，隋唐时期，佛教东渡使得诸倭国的思想文化也受到了佛教的重要影响。但其在我国北方草原民族的影响直到十六世纪仍然微乎其微，虽說元代统治阶级极力支持藏传佛教，但是佛教在蒙古高原广大百姓中始终未能扎根存活。自唐朝建立（公元618年）到清宣统帝退位（公元1912年），基督教曾四度东传，虽然每次传播的成果颇丰，有一定规模的影响，但是次次都遇挫受阻没能延续。

16世纪后半叶，东西方出现了两位著名的宗教人物，他们便是格鲁派领袖索南嘉措和耶稣会传教士利玛窦。索南嘉措从青藏高原出发，向北方草原传播藏传佛教，利玛窦从欧洲来到我国，把基督教（天主教）带到华夏大地。……