丛嫣霖

汉字是出现在朝鲜半岛最早的文字，其在半岛的多舛命运，不亚于一场宫斗大戏的女主—从汉代时期传入半岛的初来乍到，继而赢得圣心，再到近现代时期的失去圣宠，甚至被打入冷宫，最后到当代的洗清冤屈、重获重视，汉字在朝鲜半岛走过了漫长历程。

在朝鲜王朝第四代国王世宗大王1446年颁布“训民正音”之前，汉字一直是朝鲜半岛唯一的官方文字。即使是现在，韩语中来源于汉字的词语仍占据70%以上，但是百余年来，汉字已渐渐远离了普通韩国人的生活。如今韩国人的身份证上，在韩文名旁都会有对应的汉字标识，在各大道路、旅游景点、地铁站等地方随处可见汉字的踪影，这种变化都是从金大中政府之后出现的。

对于功课沉重的韩国年轻人来说，是否在韩文、英文之外再投入精力去学习中文，是颇为纠结的一件事。

汉字的统治，正音的崛起

汉字传入朝鲜半岛，可以追溯到汉文帝时期（公元前203年-公元前157年）。随着汉武帝在朝鲜半岛北部和中部设立四郡，当地人与中原在政治、经济、文化等方面的联系更为紧密，汉字作为中原文化的载体也在当地得到更大传播。

在汉字传入之前，朝鲜半岛是没有自己的文字的；汉字传入之后，当地人就把汉字作为自己的书面语言。那么，他们对汉字以及中国文化的了解到底有多深呢？

根据史书记载，早在高丽王朝时期，《玉篇》《字林》《字统》等字书就已成为贵族子弟的基本教材。《说文》以及《国语》等汉字著作，更是成为国子监教学的内容，甚至成为科举考试的重点科目。……