外向型汉语学习词典研究综述
2018-11-14唐俭欣
戏剧之家 2018年17期
唐俭欣,吴 坤
(1.河南大学 就业创业指导中心,河南 开封 475001;2.河南大学 学生处,河南 开封 475004)
至2017年12月31日,全球已有146个国家和地区建立525所孔子学院及1113个孔子课堂。[1]伴随高涨的汉语学习热情,针对汉语作为第二语言习得者的外汉学习词典(以下简称“外汉学习词典”)应运而生。据笔者统计,自20世纪90年代,我国已经出版的外汉学习词典多达41部。外汉学习词典是对外汉语教学的有力支撑,也是学生学习汉语的重要工具。对外汉语教学工作的顺利开展和外国人汉语学习的有效提高都有赖于学习词典的高品质保证。有鉴于此,本文试从1980年至2015年的外汉学习词典和文献入手,分析近年来外汉学习词典的研究情况,梳理研究的热点问题。
一、材料的选取
(一)材料选取时间维度的确定。追溯我国的对外汉语教学事业的历史,可以发现自汉代,对外汉语教学便初见端倪。建国后,对外汉语教学学科经过准备阶段,商务印书馆于1980年正式发行《现代汉语八百词》。它是我国词典史上第一部介绍现代汉语用法的词典,面向的用户群体为非汉族汉语学习者。
研究拟以1980年为时间起点,收集整理1980年到2015年9月学术期刊论文、硕博学位论文、会议论文和外汉学习词典。
(二)材料整理及汇总。通过中国知网(CNKI)对“对外汉语学习词典”和“汉语学习词典”进行主题检索,分别检索出114篇和178篇学术论文。二者比对,去除与主题没有相关度或重叠的论文;不收会议、图书发行通知;重复出现的同一篇文献,收时间最早的;……
登录APP查看全文
